1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

年年聖誕今年聖誕樹

Sarah Mersch2007年11月30日

在柏林有一株「拋錨聖誕樹」,在東京有一株世界上最貴的,在多特蒙德有一株世界上最大的。那麼在德國人的家裡呢?那裡的聖誕樹卻是越來越小了。因為,一米高的杉樹價格漲到了15歐元。儘管如此,這些樹的銷售卻是空前的好。這是為什麼呢?德國之聲記者觀察了一番聖誕樹市場。

https://p.dw.com/p/CVDp
柏林憲兵市場的聖誕樹圖片來源: AP

去年,共有2800萬棵杉樹、雲杉和松樹被套進網裡,艱難地搬上狹窄的樓梯,艱難地放進聖誕樹底座裡,滿懷深情地給予裝飾。今年,商家估計數量將基本不變。

即使對小青年來說,這個老傳統也是很重要的。沒有樹的聖誕節是無法想像的。據一個民意測驗,9歲至19歲的人裡面至少有近三分之二的人是這麼認為的。即使價格上漲了20%,也沒法阻止德國人把杉樹們請入窩居。

當然也有便宜的:塑料樹在Ebay的網路銷售裡用1.99歐元就可以買到了。德國木材協會新聞發言人烏爾蘇拉.蓋斯曼說,塑料樹始終只是填補一個小空,人們「要的還是真的杉樹,還是那杉樹的氣味,樹膠的氣味,這讓人聞到童年,聞到對平和的渴望,聞到節日氣氛,而這些是一棵塑料樹辦不到的。」

所以大多數德國人還是把真樹搬到家裡,儘管它扎人,撓人,節日完後還得清理掉。德國人最喜歡的品種還是「北人杉」(Nordmanntanne)。女售貨員斯萬切說:「這種杉的針不那麼尖,而且氣味特別濃,有森林的味道。」而藍雲杉(Blaufichten)雖然要便宜些,但不那麼受喜愛。為什麼呢?斯萬切說:「你摸摸看!」

原來如此。藍雲杉相當扎人。但是,有些過節狂今年看來還不得不轉而買它。因為今年春天,基裡爾旋風橫掃德國,給騷爾地區德國最大的杉樹種植地造成了相當大的破壞。所以今年德國製造的杉樹要少了很多。而且,最近幾年來還有個趨勢,越來越多的人光要一棵聖誕樹已經不夠了。

蓋斯曼說:「真的是有買兩棵聖誕樹的趨勢。一棵放在起居室裡,還有許多人喜歡再在陽台上放一棵,這樣,從外面看來就給人一個美的印象,而且經常是在第一個基督降臨日就立好了,這給人一種聖誕節前延續4周的基督降臨節的氣氛感。」她說,典型的聖誕樹購買者對此是很重視的,而這種「典型人」多半是「有一個或者兩個孩子,有狗、貓、停車位和房子的夫婦,這是聖誕樹銷售典型的主要對象群。」

但人們不必擔心會買不到聖誕樹。因為總是要從國外進口一批的,而今年的進口量還將超過往年。一方面,德國市場上需要的聖誕樹平均有三分之一要靠進口,另一方面,德國農民把越來越多的樹用於出口,主要出口到海灣國家去。因為在酋長國正出現越來越多的國際賓館。一方面,此間的人休假時希望避開這裡的冬天低溫,另一方面,他們又不希望在杜拜或者阿布達比過聖誕節時見不到聖誕樹。所以,許多賓館讓自己適應渡假人的願望,於是,聖誕樹在那些本來想不到的地方也在蔓延著。

蓋斯曼女士介紹道:「在日本,這個現象很明顯。那裡的人在宗教意義上跟聖誕節沒有任何關係,但他們也喜愛這個習俗,有彩色的球、小天使、小蠟燭,錫箔,這些會把全世界的人都喜歡的美麗氣氛帶去。」

這對德國木材業來說是好事,聖誕樹給他們帶來的經濟效益佔了他們年營銷額的20%左右,數額達6億歐元以上。那麼好吧:聖誕快樂!

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者