平壤：韓國實彈演習"不值得回擊"

周一（12月20日），韓國海軍在南北韓間有爭議的延坪島海域進行了大約一個半小時的實彈炮火演習。對此，北韓表示不會對韓國的舉動做出軍事反應。今年11月23日，北韓向延坪島發射炮火，作為對韓國實彈演習的回應，造成兩名平民和兩名韓國士兵死亡。

這次演習之前，北韓也曾對韓國發出警告，稱如果韓國繼續在黃海海域進行實彈演習，平壤將進行更嚴厲的回擊。但在周一的演習結束數小時後，北韓方面表示不會做出直接的反應，官方中央通訊社援引北韓人民軍最高指揮官說，"這種軍事挑釁不值得一對一地做出回擊"。

周日晚間，聯合國安理會就朝鮮半島局勢的緊急磋商無果而終，各國未能就一份共同聲明達成一致。據外交圈內人士透露，中國拒絕對北韓炮擊延坪島的行為進行譴責。要求召集此次閉門會議的俄羅斯代表會後失望地表示，面对朝鮮半島緊張局勢的升級，國際社會"手中沒有共同的策略和行動計劃"。

棄核訊號還是空洞姿態？

就在國際社會為南北北韓間可能爆發的衝突憂心忡忡之際，正在北韓進行斡旋訪問的美國新墨西哥州州長理查森的代表團傳出消息：北韓同意在核計劃問題上做出讓步。據隨同理查森訪問的CNN記者報導，北韓同意讓聯合國的核查員重返該國核設施，並同意就出售12000根核燃料棒進行談判。

路透社周一發表署名文章分析認為，北韓的上述表態，既可以解釋為平壤可能屈服於國際壓力的跡象，另一方面又有可能只是一個空洞的姿態。因為北韓所同意的兩點，都不是新的內容。平壤曾兩次允許核查員入境視察，有關核燃料棒的問題，也是北韓在上個月一個美國專家代表團訪問時提出的。

北韓同意讓國際原子能機構的核查員重返核設施以及考慮出售核燃料棒，顯示平壤可能準備放棄經營了多年的以鈈為材料的核計劃項目。北韓的鈈材料核計劃40年前在蘇聯的支援下開始進行，以寧邊核設施為中心，據估計，目前的核材料足夠製造8枚核彈。

以鈾代鈈

但鈈材料項目只是北韓核計劃的一個部分，不久前北韓主動披露本國的鈾濃縮設施。韓國情報部門稱，北韓至少在三、四個不同的地點秘密進行鈾濃縮活動。分析家認為，出售核燃料棒的意向表明北韓在鈾濃縮領域取得了長足進展，即使放棄鈈核計劃也擁有足夠的籌碼。北韓目前正爭取促使美國及其盟國回到六方會談的談判桌旁。

儘管如此，國際戰略研究所（International Institute for Strategic Studies)的核問題專家菲茨帕特裡克（Mark Fitzpatrick）還是認為，北韓這一新態度的意義不應被低估，"允許核查員再次進入北韓對於尋求朝核問題的長期解決方案是必要的，短期內則有助於瞭解該國核計劃的進展情況"。菲茨帕特裡克認為，華盛頓、首爾和東京有必要在朝核問題上同平壤展開新的互動，"現在看來有了一些值得一談的東西"。

來源：路透社 編譯：葉宣

責編：謝菲