1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

希臘議會通過預算

2012年11月12日

希臘議會周日夜間以明顯多數通過了2013年度財政預算,由此為獲得下一筆國際財政援助掃清了障礙。

https://p.dw.com/p/16hRL

(德國之聲中文網)周日夜間,希臘議會以167票贊成,128票反對,4票棄權通過了下一財政年度的政府預算,跨過了通向新的財政援助的又一道門檻。此前在上周三,該國議會已批准了金額為135億歐元的緊縮節約計劃,只不過是以153票(共300個議席)的微弱多數。

周日的議會辯論異常激烈,最大的反對黨左翼聯盟的領導人齊普拉斯(Alexis Tsipras)批評德國總理梅克爾在援助希臘問題上的路線,稱梅克爾要把希臘變成一個"殖民地",而希臘總理薩馬拉斯則是一個唯唯諾諾的"乖學生"。與此同時,有1萬民眾在議會大樓前舉行示威,抗議新的緊縮措施。

Greece's Prime Minister Antonis Samaras (L) talks with Germany's Chancellor Angela Merkel (R) during a European Union leaders summit at the European Council headquarters in Brussels October 18, 2012. EU leaders will try to bridge deep differences over plans for a banking union at a summit on Thursday but no substantial decisions are expected, reviving concerns about complacency in tackling the three-year-old debt crisis. REUTERS/Yves Herman (BELGIUM - Tags: POLITICS BUSINESS)
薩馬拉斯是梅克爾的好學生?圖片來源: Reuters

總理薩馬拉斯(Antonis Samaras)則在表決後展示了信心,他說,主張回歸德拉克馬(Drachme,希臘舊貨幣)的利益集團失敗了。他這裡指的是金融投機者和反對派。薩馬拉斯認為這兩種人希望看到希臘崩潰,以便自己撈取利益。

2013年度財政預算的出發點是,該年度希臘的經濟總量將萎縮4.5%(今年的負增長是6.5%),新增財政赤字將佔國內生產總值的5.2%(今年為6.6%),國家債務將增至3462億歐元。由於經濟衰退,財政收入將從今年的494億歐元減至467億歐元,同時政府支出將從今年的618億歐元降至558億歐元。希臘明年的平均失業率估計為22.8%。

三駕馬車評價積極

本周一,歐盟財政部長在布魯塞爾就援助希臘的下一步驟舉行磋商。但會議不會就是否批准向希臘發放下一筆金額為315億歐元的援助貸款作出最後決定。此外各方還要等待由國際貨幣基金組織、歐盟委員會和歐洲央行組成的"三駕馬車"專家小組對希臘財政整頓的評估報告。

REFILE - CORRECTING HEADLINE A protestor waves Greek flag in front of the parliament in Syntagma square during a 48-hour strike by the two major Greek workers unions in central Athens November 7, 2012. Greek police fired teargas to disperse protesters throwing petrol bombs and stones outside parliament, where lawmakers were due to vote on a package of deeply unpopular austerity cuts on Wednesday. REUTERS/John Kolesidis (GREECE - Tags: CIVIL UNREST POLITICS BUSINESS EMPLOYMENT)
議會前的示威者圖片來源: Reuters

歐元集團主席榮克(Jean-Claude Juncker)在布魯塞爾對媒體表示,報告將得出積極的評價。他說,"三駕馬車的報告基調將是積極的,因為希臘確實拿出了成績。"而且希臘議會上周先後通過了"具有雄心的改革計劃"和財政預算,這"幾乎完全符合我們的期待"。但榮克又補充說,有關希臘的債務承擔能力以及是否延長財政調適期限的問題,還有待磋商。周一的歐盟財長會議尚無法對上述問題,以及是否向希臘提供下一筆援助貸款達成一致,因為包括德國在內的一些成員國在表明態度之前,必須在本國議會進行必要的討論和表決。

德國聯邦政府對希臘通過新財政預算表示歡迎。政府發言人施特萊特(Georg Streiter)稱,梅克爾總理對此表達了由衷的尊敬,希臘議會通過預算和節約計劃是一項"值得肯定的巨大努力"。德國財政部發言人表示,德國政府在同意向希臘發放下一筆援助款項之前,必須在聯邦議院就此進行表決。

綜合報導:葉宣

責編:李京惠