1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

布希就虐待醜聞向受害者道歉

轉載或引用務請標明「德國之聲」本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年5月7日

布希總統極少為任何事情道歉。但在伊拉克發生的虐待醜聞,引起了國際輿論的憤慨,所以,布希別無選擇,只能於五月六號向伊拉克受害者道歉。

https://p.dw.com/p/50r9
布希為虐待事件致歉圖片來源: AP

在與約旦國王一起召開的新聞發布會上,布希聲明:對伊拉克戰俘所遭遇的一切我很痛心,對他們的家屬因此所受到的侮辱,我感到抱歉。

布希還說,看到那些照片讓他很不舒服,但他明顯袒護美國國防部長拉姆斯菲爾德。拉姆斯菲爾德沒有及時的告訴布希關於照片的事情,引起了輿論的強烈不滿,紛紛要求他辭職,但是考慮到這位國防部長曾在兩次海灣戰爭中做出過貢獻,所以他還是留在了內閣。

布希和約旦國王談話的中心問題包括最近的虐待戰俘醜聞,首要話題是中東的和平進程和伊拉克前途問題。布希重申他支持以色列總理沙龍單方面從加薩地帶撤離的計劃,但他明確支持中東和平路線圖計劃以及建立獨立的巴勒斯坦國家。

「路線圖計劃是實現兩個獨立國家藍圖的最佳選擇。支持這個計劃的有巴勒斯坦、以色列、俄羅斯、美國等許多國家,歐盟和聯合國也表態贊成這個計劃。所以美國政府也希望這個計劃能夠成功實現」

阿卜杜拉國王本打算四月中訪問白宮,但布希向沙龍承諾,以色列不必撤離約旦西部的全部佔領區。為抗議布希的這種態度,他推遲了對白宮的訪問。現在,布希又對阿卜杜拉承諾,在以色列和巴勒斯坦做出最後的和平規則前,美國無意借此搶先做出行動。

阿卜杜拉說:「約旦政府認為,所有最終的法律問題都應該由以色列和巴勒斯坦共同解決,這些問題包括邊界,難民,耶路撒冷和約旦西部聚居地的問題。布希總統的承諾給了我很大信心,沒有人要在最終解決問題之前搶先行動,而必須由當事雙方達成協議。」

約旦國王表示,他希望能有一個完整,自主穩定的伊拉克。但他排除了約旦派兵協助穩定鄰國伊拉克的可能。