220609 Pakistan Terror

巴基斯坦國防部長穆赫塔爾在周末稱，政府軍在斯瓦特河谷的軍事行動基本結束，難民現在可以返回家園了。但斯瓦特河谷戰區的軍事領導人的腔調明顯不同。圍剿行動總指揮薩賈德－賈尼將軍指出，他們依然經常受到反叛分子的襲擊，戰鬥仍在繼續："我認為，我們必須將圍剿行動延續一周或者十天。之後這一地區才能談得上安全。我不能確切地說我們是否擊斃了所有的激進分子。"

根據巴基斯坦軍方的說法，他們在為期兩個月的圍剿中共打死了1300多名激進分子。人們很難對這一說法的正確性做出判斷，但可以肯定的是，塔利班的重要地區首領如法斯盧拉赫等都已經潛藏起來。對政府軍來說，這的確是個非常棘手的問題。賈尼將軍表示："這個敵人善於變換身份。有時他是一個全副武裝的恐怖分子。但只要他換上便裝，藏起武器，便與一般老百姓無異。"

政府軍很難在這場沒有前線的游擊戰中區分敵人和朋友。只要塔利班還在巴基斯坦活動，那些被認為已經穩穩控制在政府手中的地區可能一夜之間易手。因此，巴基斯坦政府必須在西北地區長年留守一支幾千人的部隊。

巴基斯坦政府已經在籌備對塔利班的第二次重大圍剿行動。政府軍正在向南瓦茨裡斯坦方向移動。空軍將首先轟炸斯瓦特地區，為陸軍開闢道路。南瓦茨裡斯坦地處巴基斯坦和阿富汗的邊境，是普什圖族人的老家。巴基斯坦塔利班首領梅蘇德便將這一地區作為根據地。巴基斯坦國防部命令部隊，只要看見梅蘇德便"殺無赦"。美國中央情報局也推測，基地組織總頭目本拉登及阿富汗塔利班的高層領導人也藏身於這一地區。因此人們分析，如果巴基斯坦政府軍圍剿這裡，將會遇到激進武裝最頑強的抵抗。塔利班根據地南部地區已經有幾千人開始逃難了。他們的疑問和擔憂將與這位兩個月前從斯瓦特河谷逃出來，一直住在難民營的男子一樣：

"如果和平能夠持久我當然想回家了。但我們根本不知道家鄉那邊發生了什麼事情。我們有許多得不到答案的問題。這僅僅是場鬧劇還是的的確確發生了？我們完全被攪糊塗了，而且也非常氣憤。軍事圍剿什麼時候才能結束呢？"

作者：Sandra Ptersmann/王雪丁

責編：苗子