150511 Israel Nakba-Tag

以色列邊界受到全面衝擊：周日（5月15日），數千人從敘利亞境內首次越過邊境闖入被以色列佔領了幾十年的戈蘭高地。之後，以色列軍隊向人群開槍。據初步消息，在沖越邊境時有4人被打死。以色列廣播電台周日下午報導，以色列軍隊向敘利亞當局轉交了10具巴勒斯坦示威者的遺體。

中東戰爭以來邊界首次受衝擊
20多人成功越過邊境，進入附近馬什德沙姆斯地區的德魯茲村莊。一名目擊者描述了人們越境的情況:

"敘利亞人打開了大門，在馬什德沙姆斯幾乎沒有了士兵，他們不得不屈服於群眾的壓力。敘利亞警察試圖阻止示威者，但沒有成功。然後，他們直接穿越一個雷區。沒有人受傷，這簡直是個奇跡。"

這是自1973年發生中東戰爭以來，被嚴密防守的以、敘邊界首次遭到衝擊。以色列軍方發言人賴波維希（Avital Leibovich）認為敘利亞當局應對衝突升級承擔責任。 他說："敘利亞政府試圖轉移全世界對他們襲擊本國人民的事件的注意力，讓人們關注在以色列北部邊境所發生的事件。"

大約在同一時間，一些巴勒斯坦人沖過黎巴嫩軍隊的封鎖線，向以色列士兵後投擲石塊。以色列士兵使用了催淚彈並開槍反擊。目擊者稱三名示威者被打死，之後抗議集會中斷。

加薩地帶70人受傷
在加薩地帶也出現類似情形：巴勒斯坦示威者沖破了激進伊斯蘭組織哈馬斯的封鎖，闖至以色列的埃雷斯邊防檢查站。衝突中有 70人受傷，其中15人被手榴彈的碎片擊傷。

在拉姆安拉的卡蘭迪亞邊境檢查點，巴勒斯坦示威者向士兵投擲石塊。在拉姆安拉市中心舉行的紀念"災難日"集會上，數千人遊行到市中心的馬納拉廣場。市內警笛長鳴追憶巴勒斯坦人淪為難民之日。

在特拉維夫也有一人喪生。周日早晨，一名生活在以色列的阿拉伯人駕駛一輛卡車撞向汽車和行人。警方正在調查該事件是否具有襲擊背景。目擊者稱肇事者駕駛著汽車橫衝直撞。

以色列總理納坦雅胡在每周內閣會議上表示，激進分子將以色列獨立日變成了煽動衝突日，對此他感到遺憾。因擔心發生襲擊，以色列軍隊已經在周六晚上封鎖了約旦河西岸。

作者：Baum, Andreas 翻譯：李京慧

責編：石濤