己所不欲，勿施與人

為了應對能源需求急劇增長的局面，中國政府大力發展核能。但隨之產生的問題是：核廢料何處去？法蘭克福評論報寫道：

「像大多數工業國一樣，中國也把核廢料問題推向未來。九十年代中期，有關省市接到在當地為中低等放射性核廢料建造臨時貯存點的指示，據說現在已有21個這樣的臨時貯存點。1994年北京宣佈準備為廢燃料棒和其它高度放射性核廢料建造地下最終存放庫，但這一計劃至今仍處於開始階段。這也是中國一年前對哈瑙核工廠感興趣的原因，哈瑙的設備可以從某些放射性廢料中提取可燃成分。

據媒體報導，中國的專家正在對可以考慮建造最終存放庫的五個地點進行調研，最可能選中的地點是人煙稀少的甘肅北山地區，據說這一地區的地震和地理狀況十分理想，適合『把核廢料魔鬼永遠深深地埋在地下』。但到那一天，還需要幾十年時間。今後若干年，中國將繼續把核廢料保存在核電站內外的臨時貯存系統中，公眾對此難以知情。也許中國早已有核廢料最終存放庫，至少達賴喇嘛是這樣猜測的。去年十月，他指責中國政府秘密在西藏存放放射性廢料，造成了鳥類和其它動物出現畸形，北京駁斥了這一指責。」

每日鏡報的一篇報導談的也是廢料，但指的是報廢電器。在廣東省一個村莊，民工們用最簡陋的手工方法，從廢舊電腦、列印機等電器中提取有用的金屬，嚴重污染了空氣和土地，損害了民工健康。每日鏡報說，這些「高級」垃圾主要來自美國：

「今年全世界報廢的電腦有一億台。大多數工業國禁止向發展中國家出口有毒的廢舊電腦，為此大多數國家在九十年代中期簽署了巴塞爾公約，只有電器垃圾頭號大國美國至今拒絕批准這一公約。據美國環保組織估計，2007年以前，美國公民將丟棄五億台電腦，美國40%的電器垃圾將銷往外國，大部分運往中國。

國際買賣廢舊電腦是一樁不斷發展的生意。儘管中國收緊了進口法規，但根據環保組織估計，中國仍是工業垃圾的最大進口國。走私量太大，以至於無法檢查。六月份，上海海關發現了從義大利準備走私到華南某地的五十噸舊電話機、電腦晶片和電池，但這樣的成功截獲很少見。中國官方熟視無睹，官員受賄，處理電器垃圾成了中國的一個產業，一些小城市和地區完全以此為主。」

本文不代表德國之聲觀點，

本站網址：www.dw-world.de/chinese