1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

川普与安倍簽署新貿易協定

2019年9月26日

川普感到很開心:為了促進貿易,他與日本首相安倍晉三簽署了新的貿易協定。此舉尤其令美國農場主感到高興。

https://p.dw.com/p/3QHuq
USA Trump und Abe unterzeichnen Handelsabkommen
安倍晉三和川普对協議感到滿意圖片來源: picture-alliance/dpa/AP/E. Vucci

(德國之聲中文網)美國總統川普在紐約與日本簽署新的貿易協定時說,隨著關稅的降低或取消,美國將很快向日本出口價值70億美元的產品,例如牛肉,玉米,小麥和葡萄酒。川普说,對於美國農民來說,這是一個"巨大的勝利",是"真正的巨額貿易"。

川普继續說,在數字經濟領域,也取得了"巨大"進展。此外,美國和日本同意相互不對軟體、電子書、游戲和音樂等電子產品徵收關稅。

700億美元逆差

川普强調,這份"非凡"的協議將大幅度減少美國對日本的貿易逆差。根據華盛頓官方公佈的數據,2018年美國與日本的貿易逆差約為700億美元,貿易總額約為3000億美元。

USA Trump und Abe unterzeichnen Handelsabkommen
協定簽了!圖片來源: picture-alliance/AP Photo/E. Vucci

日本首相安倍晉三也對在聯合國大會期間簽署的協議感到滿意。他認為這是一項令雙方受益的協議。

但是,經過大約六個月的談判後才締結的協議並沒有規範美國和日本的整個貿易關係。例如對於一項涉及汽車行業的協議,雙方就未能達成共識。川普此前威脅對日本汽車徵收高達25%的懲罰性關稅,令東京政府面臨壓力。

 

李京慧/葉宣 (德新社、法新社、路透社)