1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

川普: 不論美中貿易如何爭 與習近平永遠是朋友

安靜 綜合報導
2018年4月8日

在外界擔心中美貿易戰不斷升級的同時,川普忽然發表「友好」推文表示,「中國將取消貿易壁壘,「」雙方將就智慧財產權達成協议。两国都會有美好的未來!」

https://p.dw.com/p/2vgFg
China Peking - Xi Jinping und Donald Trump
川普去年11月首次訪華圖片來源: Getty Images/AFP/F. Dufour

(德國之聲中文網)美國總統川普周日(4月8日)在推特上發表推文表示:"不管我們兩國在貿易爭端上發生什麼事,我與習主席將永遠是朋友。"他還指出:"中國將取消貿易壁壘,因為這是正確的做法。稅收將是互惠的,雙方將就智慧財產權達成協議。两国都會有美好的未來!"

這一語氣緩和的表態和幾天前川普通過白宮發表的聲明截然不同。當地時間周四晚間,川普下令美國貿易代表辦公室考慮對從中國進口的1000億美元商品加徵關稅。他指出,下達這一命令是鑑於中國不公平的報復性措施,"中國不結束其錯誤行為,反而決定損害我們的農場主和製造者"。

面對川普威脅擴大徵收懲罰性關稅,中國商務部周五在北京發表聲明稱,中方不願發生貿易戰,但也不怕發生貿易戰,若美方不顧中方和國際間的批評一意孤行,堅持其"貿易保護主義",中國將"不惜一切代價,奉陪到底"。

本周以來,美中貿易爭端繼續過招。美東時間周二,美國貿易代表辦公室公佈對華301調查徴税產品建議清單,欲對約1300項、共計500億美金的產品課征25%的關稅。

中國商務部隨後發布公告,表示中國"將對原產於美國的大豆等農產品、汽車、化工品、飛機等進口商品對等採取加徵關稅措施,稅率為25%,涉及2017年中國自美國進口金額約500億美元。 "公告強調,這是應對"美國違反國際義務對中國造成的緊急情況"作出的回應。

針對中美貿易戰升級的擔憂,美國總統川普周三通過推特表示:"我沒並沒有和中國開打貿易戰。許多年前,那些代表美國的愚蠢或無能的人已經輸掉了這場戰爭。現在我們每年的貿易逆差達5000億美元 ,還有3000億美元盜竊智慧財產權的損失。我們不能再继续这樣下去了。"

就在貿易戰顯然變成口水戰的同時,美中雙方也釋放出過願意談判的訊號。周三當天,與美國代理國務卿沙利文(John Sullivan)進行了一個小時磋商的中國駐美大使崔天凱表示,雙方現在都應該避免貿易戰,並強調北京傾向於通過談判化解爭端,"但是探戈需要兩個人一起跳"。一名美國貿易官員當天也表示,美方可能尋求通過談判來解決不斷加深的貿易分歧。

現在川普的最新推文不乏滅火之意,但是他沒有給出得出這一結論的理由,也沒有說明,中國是否暗示要取消貿易壁壘。