山東老兵遭拘捕 上訪真相誰人知

(德國之聲中文網) 中國官媒新華網12月9日發文，宣佈公安對山東平度「暴力襲警、打砸車輛」的份子採取刑事強制措施。同日，佳士工人聲援團撰文批評新華網、人民 日報的文章將平度老兵維權事件「歪曲抹黑為少數不法分子蓄意挑起的暴力犯罪」。

新華網將事件來龍去脈做了以下整理: 9月30日至10月4日，山東平度人員於某峰、欒某軍、蘭某光以「退役軍人」旗號串聯動員，策劃國慶節期間以「旅遊」名義進京上訪。10月5日上午至6日中午，青島和山東其他地市及安徽、江蘇、河南、河北、遼寧等省市部分人員陸續到達平度市人民會堂廣場，人數增至約300人。在10月6日下午14時36分至43分，聚眾人士利用原先準備好的大錘把與鎬把打砸車輛，並用滅火器向執勤民警和警用大巴噴射乾粉。新華網稱，十一分鐘的混亂當中，共導致34名執勤民警及群眾受傷，1部警用大巴、3部社會車輛被砸毀。104家商場、超市、門店被迫關門停業，11條公共運輸線路960辆次公車被迫調整營運，多條道路無法通行，直接經濟損失達820餘萬元。

新華網報導，針對鐘某峰、鄭某冰、葛某高等10人，公安機關分別以涉嫌妨害公務罪、故意傷害罪、聚眾擾亂公共場所秩序罪、尋釁滋事罪等，依法採取刑事強制措施。

佳士工人聲援團反駁

然而針對同一事件，佳士工人聲援團卻呈現了完全不同的版本。聲援團表示，老兵因年齡與工作經驗的限制，陷於貧困，相關優撫安置政策並未獲得落實。而幾位平度老兵前往北京旅遊途中，遭到當地副公安局長僱用黑社會攔截毆打。各地老兵聽聞後氣憤而前往聲援，人數一度到達上千。現場特警最後以催淚瓦斯進行清場，裝甲車與機槍在一旁待命。

該聲明譴責新華社與人民日報「抹黑」老兵，特指人民日報旗下的環球時報主編胡錫進，曾在10月8日發表署名「單仁平」的文章《老兵聚集與特警對峙，他們都是誰，訴求是什麼？》，聲稱「一些老兵情緒激動，但也沒有動手，雙方無新的衝突」，兩個月後的現在卻強調老兵有犯罪前科，「人民日報的描述竟變成了暴徒們在惡意挑釁....暴露出來的是人民日報自相矛盾的邏輯」。

10日，新華網刊登「退役軍人事務部」通知，當中要求「要落實首辦責任，以減少越級到省訪進京訪。」加大網上信訪宣傳力度，「讓退役軍人切實感受到通過網上信訪反映問題與來信、來訪具有同等效力。」

該文提及「對極少數打著『退役軍人』旗號的違法犯罪分子，要積極配合公安部門依法處置」，與新華網敘述山東平度老兵事件的措辭一致，此通知很可能是因應山東老兵事件做出的配套措施。

羅法/樂然(美聯社、路透社)