就中國和玩具安全專訪德國玩具協會安全官

德國之聲：在去年中國的玩具出現了安全問題後，在德國和歐盟市場上的中國玩具減少了嗎？

於爾根•亞哥辛斯基：我不這樣認為。因為在去年的美泰事件發生後，全世界的玩具製造業，不管是在歐洲，德國，還是在亞洲，中國，都認為，必須出台更嚴格的玩具安全標準，加強安檢力度，例如，明確規定哪些材料禁止使用等等，並更嚴格地監控生產過程。因此，在中國的玩具產業加強了管理，加大了安檢力度之後，中國造玩具在歐洲市場的數量並沒有減少。

德國之聲：去年聖誕市場，中國造玩具的銷售量是否有所下降？

於爾根•亞哥辛斯基：沒有，銷售量沒有下降。當然，對於某些生產商來說，由於發生了美泰事件，生意不太好做了，但是總體來看，中國造玩具的銷售量在整個歐洲市場幾乎就沒有什麼變化。根據玩具工業的統計數字，去年的銷售量不僅沒下降，還上升了兩個百分點。

德國之聲：中國的玩具現在要進入德國，是否要經過比以前更為嚴格的品質與安全檢查？

於爾根•亞哥辛斯基：當然是這樣。但是，這並不僅僅針對中國的玩具商，對其他國家的玩具商也是如此，因為人們的玩具的安全意識在不斷增強，特別是在去年這一環節出問題之後。就如此次玩具展，參展的商品數多達100萬件，它們要想真正進入我們的市場，就必須符合我們的安全標準，而這一標準，我們也在有意識地不斷提高。

德國之聲：誰來做這方面的檢測？

於爾根•亞哥辛斯基：首先必須清楚，任何玩具生產商，不管是在中國，還是在歐洲，在其生產過程就應該實施嚴格監控，例如，對製作材料的監控，對工藝流程的監控等。如果大家都不管三七二十一，在生產過程不重視安全檢測，而僅僅指望某個檢測機構的話，那我們這個行業的發展就真的舉步維艱了。企業自己應該有從事品質安全檢測的專業人員，他們具有相關的專業知識和技能，對產品進行檢驗，並出示合格證明。而對於那些企業無法自行完成的檢測，例如，須對產品進行化學成份分析等，則可將產品交到像TÜV Rheinland(萊茵技術檢測協會)這樣的專業機構進行測試。

德國之聲: 這些檢測是自願的還是必須的？

於爾根•亞哥辛斯基：自願還是必須，不是那麼好界定的。一家企業，要關注的不僅僅是自己的銷售，而且更重要的是要對自己的產品負責，特別是在產品出現了安全事故之後。如果企業對產品品質進行了嚴格的監控，那麼產品安全事故發生的概率肯定會小得多。因而，問題不在於自願還是必須，因為進行品質安全檢測本身就與企業自身的利益密切相關，安全事故少，在消費者中的口碑就好，自然也不用為銷售額發愁了。

德國之聲：現在在德國，誰來把關中國造玩具？德國進口商？零售商？或者是用州或聯邦這個層面上的官方機構？

於爾根•亞哥辛斯基：不，沒有官方機構來從事這項工作。完成對進口商品的監測，主要是進口商的事。他們應該與自己的中國合作夥伴有合同上的協議，比如，如何實施對產品的監測，產品應達到何種質檢標準等等，或者直接派人去生產地進行監控和檢測。對於自己無法完成的檢測，就應委託專業的安全檢測機構來完成。因為產品的安全檢測本身就是一件需要各方共同努力來協調完成的。

德國之聲： 能透露一下歐盟新的玩具安全標準何時能出台嗎？有哪些值得注意的內容？

於爾根•亞哥辛斯基：我們已就新的安全標準與一些專業的檢測機構進行了討論，還需要進行一些修改和調整，估計今年年底能出台並生效。但現在，我們會通過書面通知的形式，盡快讓德國和歐洲的企業知道會有哪些改動，因為他們越早知道，哪些材料不能用，哪些可以用，就能越快地對其產品進行調整，這對我們，對企業和對消費者都有利。修改的地方主要是對玩具材料的使用會進行更加嚴格的限制和規定，盡可能地降低安全事故的發生率。

德國之聲：謝謝您接受此次採訪！

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者