1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「小兩口之間動手」不是「家務事」

樂然2016年4月6日

一女子在北京和頤飯店內險些被陌生男子劫持、而飯店人員無動於衷一事在中文網上刷屏。該女子在微博中講述:「保潔人員認為我們是小兩口吵架,沒有制止。」如果在德國發生兩口子吵架動手的事件,旁人看到後會不會認為無權干涉別人的「家務事」呢?

https://p.dw.com/p/1IQAx
Symbolbild Ehestreit Alkohol Häusliche Gewalt
圖片來源: picture-alliance/dpa/CTK/Josef Horazny

(德國之聲中文網)"兩口子"之間動手在德國被明確定義為家庭暴力。德國法律條文規定,家暴指有婚姻或伴侶關係的成年人之間的暴力行為,同性伴侶也包括在內;地點不僅限於家中,還包括其它任何地點;家暴絕非是私人的事或者"家務事",而是屬於刑事犯罪。不僅受害人可以報警,鄰居以及目擊者也可以撥打110報警。

按照有關法規,家暴的概念所指範圍不僅包括毆打等身體傷害行為,還包括侮辱、威脅、恐嚇、剝奪對方自由、精神虐待、性虐待、強姦、殺害或企圖殺害等行為。

2002年1月1日生效的一項德國民事法律規定,警方在接到舉報並確認發生家暴行為後,可以按照情節輕重,拘留犯罪嫌疑人或者禁止犯罪嫌疑人在一定限期內(一般為10天)進入與受害人共同居住的住所。警方還可以採取更多的保護措施,比如禁止犯罪嫌疑人與受害人進行通訊聯繫、接觸或者靠近受害人。受害人應當去看醫生,讓醫生記錄受到的傷害並且自己拍下受傷照片等等,並向關注家暴問題的咨詢機構咨詢,尋求幫助。此外,受害人還可以向警察當局提出對施暴人的刑事指控,要求檢方立案並提起刑事訴訟。

保護婦女兒童

德國警方的統計顯示,家暴中絕大多數情況都是男性對女性施暴。因此,德國在全境範圍內為女性受害者設立了咨詢熱線08000 116 016,全年365天,每天24小時為受害者提供免費咨詢,受害者可以以匿名的方式進行電話咨詢。

Symbolbild Kindesmisshandlung Bestrafung familiäre Gewalt
圖片來源: picture alliance/ANP/R. Koole

受害者還可以親自或在律師陪同下,向家庭法院申請做出保護受害人的裁決。家庭法院將按照受害人的陳述和有關規定做出讓施暴者長期或者永遠離開共同住所,不能與受害者聯繫,或者必須和受害人及其子女保持一定距離的裁決。違反家庭法院裁決者將受到刑法追究,可以被判處一年以下監禁或者罰款。警方也可以採取更多保護受害人的措施。如果施暴者和受害人有共同的未成年子女,那麼家庭法院會酌情採取限制施暴者權利的措施,如果兒童的健康和安全受到威脅,那麼可以在青少年局或者律師的介入下限制或禁止施暴者與兒童的接觸。

德國全境也為兒童和青少年設立了咨詢熱線--0800 111 0333。無論在家中、學校裡,還是在與朋友交往中感到受到威脅,都可以匿名進行免費電話咨詢。一旦發現有跡象顯示兒童和青少年在家裡被打,學校、幼兒園老師都有義務採取措施,比如向專業機構咨詢、向青少年局報告等。青少年局在調查後將採取進一步措施。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!