對待習近平：總統談人權 總理談其它

（德國之聲中文網）本周五（3月28日），對德國進行任內首次國事訪問的中國國家主席習近平在與德國總統高克會晤後，下午與總理梅克爾舉行會談。雙方表示，會談是在非常緊湊、友好的氣氛中進行的。梅克爾會後特別強調了中德目前"全面的戰略合作夥伴關係"以及中德之間彼此高度的"政治信任"。

梅克爾表示，中德兩國有能力交換不同的看法。包括言論自由，也屬於雙方交換意見的議題。德國總理聲稱："在一個不斷變化的世界中，言論自由是推動社會前進的重要因素之一。"但她沒有在柏林的記者會上公開批評中國政府在人權方面的做法。

習近平和梅克爾的會晤還關注了烏克蘭危機以及和俄羅斯的關係。習近平強調，中國遵循不干涉他國內政的準則。在烏克蘭問題上必須找到政治解決的方案。中國對國際社會在這方面的努力表示歡迎。日前，中國在聯合國大會就克裡米亞公投結果是否有效的決議表決中投下了棄權票。

陪同習近平任期內首次訪問德國的還包括一個強大的經濟代表團。他們在習訪德期間將簽署多份經濟協議。比如說，法蘭克福有望成為國際人民幣交易平台。中德兩國的央行代表簽署了相關意向書。此外，德國車商大眾、寶馬、戴姆勒還和中國合作方簽署了多份新協議。德新社報導稱，僅戴姆勒公司的一項協議所涉金額就高達約10億歐元。

會晤梅克爾之前，德國聯邦總統高克在柏林總統府美景宮（Schloss Bellevue）設午宴接待了前來到訪的中國國家主席習近平。

高克對中國在維護世界和平穩定過程中所起到的作用表示肯定。法新社援引高克對習近平的歡迎致詞報導稱，高克在其中強調："21世紀的許多問題只有和中國一道才能解決。"

高克歡迎習近平攜夫人彭麗媛到訪，並與習近平檢閱三軍儀仗隊。他表示，全世界對習近平去年年底提出的一系列新改革措施都"非常期待"。其中尤其強調了市場的作用。更多的市場意味著："更多做決定的自由和更多競爭。"但同時競爭也需要"規則"。高克對中國"推進法制國家建設，繼續完善司法系統的決心"表示歡迎。並補充表示，必須有決心設立一個無人能凌駕的法制體系。

高克：平衡利益是關鍵

高克的致詞中也提及了公民權利問題，指出：民眾不僅僅是消費者。"民眾的意義也在於負責任的參與到構建社會的過程中去。"中國不僅在經濟方面，在公民社會方面也還都有巨大的發展潛力。

高克強調，德國和中國是國際秩序中的一部分，而這種秩序又是建立在共同的規則之上。聯合國憲章為此制定了框架，而這個框架"則是以世界人權宣言為基礎"。

高克在致詞中向習近平表示，有必要平衡執政者和被執政者以及各個宗教團體之間的利益。否則後果就是"不和、衝突和暴力"。中國的崛起也同時意味著對和平及穩定的責任增加。"其中的關鍵是在不使用暴力的情況下平緩衝突。"德新社報導稱，高克在總統府接待習近平夫婦期間，有幾十名示威者聚集在門外抗議中國政府侵犯人權，其中部分是維吾爾人和西藏人。

此次是習近平出任中國國家主席後首次對德國進行國事訪問。當日晚間，習近平應德國柯爾柏基金會（Körber-Stiftung）的邀請，將發表關於"中國在世界上的角色"的講話。

綜合報導：任琛

責編：石濤