1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

實地報導北京奧運:「準備好了嗎」?

2007年12月30日

2008年中國北京奧運已成為世界矚目的事件。自從2001年決定在北京舉辦本屆奧運以來,中國人便在歡呼聲中開始了奧運的準備工作。2007年,所有準備工作進入尾聲。距離奧運還剩下8個月的時間。德國駐京記者就中國的奧運準備工作給德國之聲發來如下綜合報導。

https://p.dw.com/p/Ci46
王府井奧運專賣店早已開始銷售奧運紀念品(德國之聲記者攝於北京)圖片來源: DW/ Qi Li

演唱這首歌的是功夫片明星成龍。歌的名字叫「我們準備好了嗎」。發行這首歌是為了向全世界展示,中國奧運的準備工作正在緊鑼密鼓地進行。中國的奧運準備工作已經進入收尾階段。新的地鐵和輕軌線不久將投入使用。新建的國家體育場也將竣工。其他的體育場館已經開始試驗使用。國際奧委會協調委員會主席維爾布魯根對中國奧運準備工作的進展表示滿意,他說: 「一切都按照計劃順利進行。我們每次視察了運動場地的建設之後,都留下深刻印象。一想到不久將在這裡舉辦田徑比賽,人們就會有一種崇高的感覺。這裡的周邊環境很好。」

2008年夏季奧運會期間,北京將迎來50萬來訪者。屆時,來訪的客人不僅能夠欣賞雄偉壯觀的奧運體育場,而且將看到一個清潔整齊的現代化都市。北京的柏油馬路都新鋪了路面,房屋建築也被粉刷一新。有關部門規定,所有建築上的空調設備必須整齊劃一,禁止任意安裝,影響市容。

除此之外,北京市民也必須學會言談舉止文明。政府號召市民不要隨地吐痰。公共汽車站有專人維護秩序,讓乘客有秩序地排隊上車。屆時穿睡衣上街者將被罰款。然而,與北京嚴重的空氣污染相比,所有這些問題不過是雞毛蒜皮的小事。

德國單槓世界冠軍法比安.哈姆布辛不久前到北京參加訓練。他為他的項目在體育館內進行感到高興。其他田徑運動員都對哈姆布辛非常羨慕。哈姆布辛說,「最引人注意的是北京上空的巨大煙霧。雖然德國也有廢氣排放,但是還從沒見到過象北京這樣嚴重的空氣污染。這裡雖然陽光明媚,但是整個天空都是灰濛蒙的,陽光都無法穿透。污染太嚴重了。我不禁要問,明年馬拉松運動員怎麼在這裡比賽呢,這將是一個巨大的挑戰。」

奧運會比賽期間,北京將有150萬輛汽車禁止上街。此外,人們正在討論是否讓北京近郊的工廠也停產的問題。如果工廠停產,屆時北京的空氣會有所改善。

除了致力於舉辦綠色奧運之外,北京政府尤其重視奧運期間的安全狀況。屆時,不僅有8萬名警察和60萬志願安全員維護安全秩序,而且還將投入軍隊士兵。

為了不讓批評人士給奧運抹黑,政府將在奧運舉辦前夕封鎖持批評態度的報刊雜誌,以及封住異議人士的口舌。例如積極關注中國愛滋病人狀況的胡佳,今年夏季曾試圖將一部反映中國人權狀況的電影帶到歐洲,為此他遭到有關部門的無限期軟禁。他說:「奧運開始前政府著手排除異己,奧運期間將導演一出前所未有的做秀。」

「同一個世界,同一個夢想」這是2008北京奧運的口號。奧運夢想成真期間,中國政府將開戒允許外國記者自由採訪,從前被禁止的報刊雜誌如「花花公子」或者英國的「太陽報」都獲准出售。但是一旦奧運結束,這些報刊雜誌將重新被禁止。奧運夢想只能維系兩周的時間。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者