1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「官方有意利用漢字聽寫節目」

2013年10月23日

被視為「娛樂突圍」的電視台漢字聽寫節目在中國異軍突起,吸引了大量觀眾。德語媒體指出,該節目正被中國當局利用來加強民眾的愛國主義。

https://p.dw.com/p/1A54b
China's National Stadium, the main venue for the 2008 Olympic Games, is seen in Beijing Friday April 18, 2008. The stadium, known as the Bird's Nest for its elaborate network of steel girders, will host the opening and closing ceremonies and athletics competition for the games, which open Aug. 8. (AP Photo/Greg Baker)

(德國之聲中文網)今年7月起,河南衛視率先播出漢字聽寫節目《漢字英雄》,一炮打響,廣受歡迎;8月,中央電視台跟進,播出取名為《漢字聽寫大會》的同類節目,也創下高收視率。中國媒體評價這些節目讓人們開始正視「提筆忘字」的尷尬「現代病」,在計算機大行其道、代替手、腦的當代,促使人們痛定思痛,尋找在鍵盤中失落的漢字,重拾漢字書寫傳統。10月23日一期的《世界報》注意到,中共當局正利用漢字聽寫節目作為愛國主義教育的一種手段。該報「政治」欄目上刊登記者發自北京的一篇相關文章。文章這樣寫道:

「新近的一項有代表性的民意調查結果顯示,94%的城市居民常常想不起自己想說的話中該用的字、詞;其中四分之一的人總是想不起。中國的文化學者們拉起了警報。他們認為,安然度過了3000年、度過了無數朝代的這一促進了統一的文字,其繼續生存受到了威脅。而且,這一威脅正好發生基於中國的騰飛,有史以來全球首次有越來越多的人願意學習漢語之時。北京一家報紙寫道,這個電視游戲節目就像〈皇帝的新衣〉那個童話中的孩子一樣,指出事關我們的語言,我們其實是如何一絲不掛。

Chinese students write messages on cups to show their support for the Beijing Olympics inside the Beijing Institute of Technology, Wednesday, April 23, 2008. Students gathered Wednesday to express their patriotism and support for the Beijing Olympics this August, after raucous Olympic torch relay protests by pro-Tibetan groups, acted as an insult to their national pride. (AP Photo/Andy Wong)
中國大學生表達愛國熱情圖片來源: AP

「一定有很多中國人都會同樣吃驚,否則,難以解釋,一個普普通通的游戲節目何以能在短短數星期裡風行全國。上周末,結束了該節目首季的為時2小時的決賽吸引了2500多萬觀眾,沒有任何一個其它電視節目能吸引這麼多中國人。……

「節目剛剛成功,中共就躍上了列車。根據指令,迄今只在教育頻道—央視10播出的該節目同時在主要頻道—央視1頻道播出,並在意識形態攻勢『中國夢』中得到了自己的位子。明年起,數量約為3000萬的初一、初二學生都要參加預選。

「這符合全民回歸傳統的思潮。在社會科學院書店,陳列著語言學家們的呼籲書,他們呼籲投入對『表達先進中國文化的文字的保衛戰』。他們援引黨的總書記習近平,援引他的關於以中國獨一無二的文化傳統作為民族振興基礎的號召。他們稱,拉丁語化不過是一種『唯心主義和不著邊際的玄學』。按照北京市教委的新計劃,未來大學入學考試中,英語科目所佔的比重要小於中文。」

Proteste gegen Patriotismus-Erziehung
2012年7月29日2萬名香港家長示威反對中小學設「愛教」科目圖片來源: DW/B. Feng

被告席

中國成為本年度聯合國人權理事會國別人權狀況審議對象國之一。中國特使在昨天的首天會議上發言時,雖承認中國在實現人權方面存在不足,但拒絕國際社會對中國糟糕人權記錄的批評。10月23日一期的《每日鏡報》「政治」欄目上的一篇相關報導直言中國當局此次是坐在了被告席上,尤其是西方國家政府在會議上對中國的人權政策提出批評:

「美國要求廢除臭名昭著的『勞改營』。比利時、荷蘭及其它國家政府也提出了相關要求。異議人士和其它不受歡迎的人士常常不經過任何法律程序被囚禁於勞改營中,被迫從是強制性勞動。(西方)外交官們相信,勞改營中的囚犯有數十萬。……

「荷蘭代表團還要求不再關押涉嫌刑事犯的家屬。英國和挪威要求徹底實現死刑的透明,要求北京公佈執行死刑的數字。國際特赦組織等人權組織估計,中國是全球執行死刑最多的國家。瑞典和其它國家指出,藏人和維族人等少數民族是其權利受到制度性損害的犧牲品」。

摘編:凝煉
責編:樂然

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]