1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

安理會推遲表決對朝制裁新決議案

凝煉/李魚(路透社、德新社、法新社)2016年3月1日

聯合國安理會強化制裁北韓新決議草案由美國提交,是美中兩國磋商的結果,顯示出國際社會反對北韓擁有核武器的堅決立場。韓國總統重申,必須使平壤為其挑釁行為付出代價。

https://p.dw.com/p/1I4mH
New York UN-Sicherheitsrat Sitzung
圖片來源: Reuters/M. Segar

(德國之聲中文網)聯合國安理會宣佈推遲原定於當地時間周二15時(紐約時間)的表決,而是於周三(3月2日)上午對有關強化制裁北韓的新決議案進行磋商和表決。

上周四,由15個成員國組成的安理會已就這一草案舉行過首輪磋商。

美國駐聯合國代表處通報說,制定明顯強化對朝制裁的這一決議案是對北韓今天一月再度核試驗作出的回應。

根據這一經與中國磋商形成的決議草案,對輸出、入北韓的所有貨物都將實施檢、視,全體聯合國成員國都有責任予以遵守;禁止向北韓提供飛行燃料;禁止北韓輸出煤、鐵、金、鈦及稀土;全面禁止該國常規武器交易;嚴格對北韓的金融制裁。

John Kerry Wang Yi USA China Pressekonferenz Washington
美中兩國外長就強化對朝制裁措施達成一致(2016.2.23)圖片來源: picture-alliance/dpa/S.Corum

美國駐聯合國大使鮑威爾稱,如果得以通過,該決議將是聯合國安理會20多年來對北韓的最嚴厲制裁文件。鮑威爾大使指出,通過該決議將向北韓發出一個明白無誤的訊號,即:"世界不會接受你的核擴散行為,你的挑釁行為必將受到懲罰"。

在北韓先後於2006、2009及2013年進行核試驗後,聯合國安理會分別對該國實施了制裁。

今年年初,不顧國際禁令,北韓進行了該國歷史上的第4次核試驗,並宣稱這是一枚氫彈;今年2月,該國又發射一枚遠程火箭,在國際上引起廣泛憤怒。國際社會再度拉響警報。

平壤方面的挑釁行為也使其最大盟友中國逐漸失去耐心。

無棄核跡象

安理會一個專家組周一在一份聲明中表示,聯合國方面目前看不到任何跡象顯示,作為對新制裁措施的反應,北韓會考慮終止其核計劃。專家們同時對國際社會強化制裁的效果表示強烈懷疑。報告指出,過去一年裡,平壤當局巧妙地繞開了禁運措施;此外,一些聯合國成員國沒有嚴格遵守制裁規定,原因之一是缺乏相關政治意願。

首爾要平壤"付代價"

韓國領導人贊同國際社會強化對朝制裁。該國總統朴槿惠今天在朝鮮半島抵抗日本統治的獨立運動紀念日發表的電視演說中表示,北韓必須為其新近的核試驗和遠程火箭發射付出代價,必須迫使平壤接受朝鮮半島無核化以作為其生存下去的唯一選擇。朴槿惠總統強調,如果不對北韓"無止盡的挑釁"作出回應,就只會導致新的核試驗。

Park Geun-hye Südkorea
韓國總統朴槿惠圖片來源: picture-alliance/dpa/Yonhap

朴槿惠總統在講話中明確指出,反映北韓最大盟友中國態度的安理會新決議草案表明了國際社會的共同決心,必須讓平壤為其拒絕停止其核計劃"付出代價"。

北韓官方媒體在1919反抗日本統治的朝鮮半島獨立運動紀念日之際發表文章,呼籲戰勝反朝"外國勢力"。北韓勞動黨喉舌《勞動新聞報》在一篇社論中稱,"美國及其韓國僕從勢力伺機對我發動核子大戰,這是破坏朝鮮半島和平與穩定的根源"。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!