1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

安徽前副省長倪發科出庭受審

文山/謝菲/(法新社、中新社)2014年12月16日

倪發科涉嫌受賄以及巨額財產來源不明一案本周一在山東東營中級法院公開開庭審理。檢方指控其收取1300餘萬元的賄賂,另有580萬元財產不能說明來源。倪發科當庭表示認可全部指控。法官表示將擇期宣判。

https://p.dw.com/p/1E5XA
Weiße und grüne Jade
倪發科瘋狂愛好收藏玉石(資料圖)圖片來源: Simon A. Eugster/CC BY-SA 3.0

(德國之聲中文網)周一(12月15日)在法庭上,檢方公訴人指控倪發科先後49次非法收受他人給予的字畫、玉石、現金等財務,總計折合人民幣1300餘萬元。而倪發科則在陳述中認可全部指控,並表示"不論什麼結果,都絕不上訴","好好接受思想改造,以實際行動向黨和人民贖罪"。

在此次庭審過程中,倪發科作為賄賂收取的大量玉石也作為物證被曝光。據中國媒體報導稱,他在擔任安徽省副省長的同時,還出任安徽珠寶協會名譽會長。中紀委稱,倪發科每天都佩帶玉石飾物,每個周末都前往古玩市場。中國官方媒體指出,相對於真金白銀,古玩字畫、各種器物等"雅賄"往往是行賄者"腐蝕黨員幹部的迂迴手段"。

Unterstützer von Xu Zhiyong Bürgerrechtler in China 22.01.2014
中共當局此前打壓要求官員財產公開的新公民運動圖片來源: Reuters

反腐聲勢浩大 收效成疑

現年60歲的倪發科已經在2013年被開除黨籍、移交司法處理。這也是習近平上台後,又一起高官在反腐運動中落馬的案例。不過,儘管反腐運動聲勢浩大,但是中共當局依然無意引入官員財產公開制度,放鬆媒體管制、司法獨立也暫時無望。"國際透明組織"組織近期公佈的一份報告還顯示,中國的腐敗形勢甚至有所加劇,而這部分是因為"許多案件都是在幕後悄悄發生。"