Mumbai Prozess

卡薩布的認罪令人毫無準備。在庭審的過程當中，這名被告突然站了起來，向法官承認了自己的罪行，要求法官宣佈判決，嘴角上還掛著一絲微笑。這樣的舉動令法庭上的所有人都有些措手不及，包括案件公訴人尼卡姆檢察官："卡薩布今天竟然會突然發生這樣的立場轉變，令我們都感到很意外。我本人當時真是大吃一驚，我的警官同事們也是如此。"

事實上，卡薩布此前已經有過一次認罪的行為，不過那還是他被關在警察局看守所的時候。在庭審正式開始之後，他就立刻駁回了自己當時的口供，並宣稱原因是當時警察動用了刑訊逼供手段。而現在，卡薩布的態度又來了個一百八十度大轉彎，就連他的辯護律師都驚呆了，"我事先什麼也不知道。他把大家都震驚了。我根本不知道他今天要認罪。"

證明卡薩布罪行的證據資料中，包括後來從孟買傳遍世界的監控錄像。從11月26日的錄像上可以看到，一個像卡薩布一樣身穿體恤衫、球鞋的巴基斯坦人，帶著機關槍奔跑穿越孟買中央火車站。現在，卡薩布顯然是全盤招供了：整個恐怖行動的過程，包括他的幕後指使者--其中應該包括巴基斯坦恐怖組織"虔誠軍"的成員，據說還有一名印度人在其中充當幫兇。

去年年底的這場殘酷血案導致印巴關係急轉直下。由於印度一直保留著死刑制度，卡薩布可能要用自己的生命來償還罪行："所有參與恐怖襲擊的人都要被處以絞刑。相對於那些在襲擊中無辜喪生的生命來說，只有這樣的刑罰才是公正的。"

這是孟買所在的馬哈拉施特拉邦首席部長查萬所說的一番話。也許，這樁恐怖襲擊案的審理過程會比人們不久前預料的更早結束。

作者：Kai Kuestner / 雨涵

責編：葉宣