孔子獎與法制對話

針對德國總理梅克爾被提名孔子和平獎候選人，《法蘭克福評論報》9月21日譏諷說，"拯救歐元是要很多錢的，但是梅克爾或許很快就會為此掙點錢。10萬元的獎賞，至少是11.300歐元，雖然還不成救助傘，但是小筆捐款也會有幫助的。

"儘管如此，梅克爾或許希望孔子獎不頒給她。因為，這個獎是去年由中國的民族主義者們創立的，為了抗議諾貝爾和平獎頒給坐牢的民主活動家劉曉波。當時中共嚴厲痛斥，稱諾貝爾評獎委員會通過獎勵一個'罪犯'干涉了中國的內部事務，作為地球上最大的民族，中國人比一小撮挪威人完全更有權利決定誰對世界和平作出了貢獻。第一個孔子獎宣佈頒給台灣的政治家連戰，可是他沒有參加頒獎儀式領取這個榮譽。"

該報接著寫道："除了梅克爾之外，今年入圍預選名單的被確認的'和平天使'還有俄羅斯總理普丁和班禪喇嘛，班禪是藏傳佛教中位居第2的大和尚，被中共所掌控。具有諷刺意味的是前聯合國秘書長安南也被提名，他曾於2001年在奧斯陸獲得諾貝爾和平獎。

"孔子獎將會在12月9日頒發，明顯是在諾貝爾獎頒發的前一天。這個獎的獎金由中國鄉土藝術傳統文化保護聯合會提供，一個隸屬於文化部的不透明的機構。評獎委員會主席由面目不清的黨的知識分子劉浩鋒擔任，他的正式簡歷上有'外交部國禮藝術大師'或者'道德復興與心靈和諧委員會創始會長'。

這篇評論還特別提到，"中國的網民去年嘲笑道，人民共和國以中國古代哲學家的名義使用對抗獎項，由此將自己放在了納粹的同等級別。當1936年的和平獎宣佈頒給德國的和平主義者奧西茨基（Carl von Ossietzky）時，希特勒以元首公告設立了'德國國家藝術科學獎'。

"黨控制著一切"

第11屆中德法制國家對話在青島召開前夕，《斯圖加特報》（9月16日）發表了對中國人權律師張思之的專訪。該報稱他為"中國最著名的人權律師"，是"在中國為遵守法制而奮斗的數十位年輕維權律師的良師益友"。

張思之對該報表示："這個所謂的法制對話完全是在浪費錢，它是這麼做的，看起來好像有一個對話，其實根本就不可能對話。中方告訴德國人他們想要聽的，德國人顯然就覺得為中國做了點事。這樣下來都10多年了，可是我們的司法制度非但沒有改善，目前反而在倒退。"

張思之批評說："……唯一從這個法制對話真正獲得好處的是幾個政府法學家，讓他們高興的是可以去德國旅行、去免稅店購物了。"

他還強調："一黨統制下的獨立司法？最多是停留在紙面上的。1979年司法部在64號文件中就規定任何地方黨委不得干預訴訟程序。然而實際上這個規定今天仍和過去一樣被無視，黨控制著一切。"

 

摘譯：林泉

責編：李魚

以上內容摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點