1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

垃圾簡訊和中國式"交流"

ARD2014年12月31日

如今在中國沒有手機可不行。然而,這一通訊工具卻也有明顯的缺點,並給人們的生活帶來困擾,例如:那些綿延不絕發自"可疑組織"和"某"企業的手機簡訊。

https://p.dw.com/p/1EDXb
Handys in China
圖片來源: AP

(德國之聲中文網)在如"洪水般"的簡訊大潮中儘管也有真正的有價值訊息--例如,類似國家文明辦發來的訊息。但即便如此,這樣的手機簡訊對於一位德國駐京記者來說,也太多太多。

有時這位記者只收到2到3條,但也有時候會收到幾十個這樣所謂的垃圾簡訊。簡訊中會問及是否有意投資一個投資基金或是否需要便宜的假稅票。此外,整容醫生、高利貸和租賃詐騙者也試圖通過簡訊說服這位德國記者"上當"。還有年輕女性打著提供"賓館內部服務"的幌子發來簡訊。而為什麼中國電話公司不對這些"垃圾簡訊"採取更有力的整治措施呢,其中的緣由令人費解。

Symbolbild - Smartphone Stress
手機也給人們的生活帶來困擾圖片來源: picture-alliance/dpa

然而對這位德國記者來說,有些簡訊卻不是收到後馬上就會刪除的。比如,朝陽區文明辦公室發來的簡訊。簡訊中提醒市民"從不剩飯做起,進行垃圾分類,要保持公共衞生"。起初,這位德國記者還覺得這類簡訊十分有趣。文明辦的簡訊在"潮湧"般的廣告簡訊中如同一顆"珍寶"。但現在這位記者認為,這種"提醒"似的簡訊比素食日(Veggie-Day )還糟糕。

不僅如此,這位德國記者還收到過公安機關發來的簡訊,內容包括:不應在人行道上吐痰,不應該酒駕,不應該闖紅燈。這就是中國--受政府監視的國家總是知道,什麼對市民來說是最有益的。

此外,北京交通辦公室也發簡訊提醒這位德國記者,北京地鐵的票價上漲。唉,要是不發這條簡訊,大家就不知道票價要漲,還是怎樣?有時這位記者真想把手機扔到角落裡燒了。或者簡訊發送單位至少允許人回復簡訊吧!比如:"你好,我變成文明市民了,讓我安靜一會兒吧"。但是不,人們的回復根本無法發送。這就是典型的中國式"交流":移動時代中的"交流"只停留在"單方面"。