坎昆氣候峰會中期總結

一周過後，聯合國氣候變化框架公約秘書處執行秘書菲格雷斯(Christiana Figueres) 試圖對此次峰會的中期結果進行積極評價：

"正如大家所知，周二下午，會議進入高規格階段。某些國家的部長們提早來到了這裡，為的是一睹坎昆一帶的美景。但與會各國部長將於周二全部到齊，現在人們加緊了談判進程，為的是為部長們的出席做好充分的準備。"

但菲格雷斯卻無法保證峰會取得實質性的結果。儘管人們已表示，與會代表們有所接近，但綠色和平組織的氣候問題協調員凱澤(Martin Kaiser) 指出，在本次峰會談判的第一階段沒有取得任何具體的成果。

"在坎昆峰會召開一周後，人們知道，有兩點是可能的，那便是：一方面，京都氣候保護議定書將告結束，另外就是為明年在南非簽署後須協議奠定基石。"

核心議題：需延京都議定書

早在本屆氣候峰會召開前，人們就沒有對峰會給予極高的期望。會議的核心議題之一是延長2012年到期的京都氣候保護議定書：即便與會代表們在坎昆能夠就延長該議定書的第二階段達成一致，獲得各國批准的程序也將是漫長和坎坷的，從而使該議定書的續延幾乎成為不可能。上周，恰恰是日本再次強調，反對延續京都議定書。

京都議定書所規範的二氧化碳排放量僅佔全世界排放的近三分之一。最大排放國是中國和美國，這兩個國家都拒絕簽署該議定書。然而到目前為止，京都氣候保護議定書是世界唯一的一個具有約束力的協議。現在，該協議的延續受到危脅。

原因並非是與會代表團沒有付出積極的努力。上周，儘管在坎昆全體大會以及工作小組上，人們展開了廣泛的討論，但成果甚微。聯合國環境規劃署的新聞發言人納托爾(Nick Nuttall) 也承認說：

"作為中期總結，我只能說，談判變得愈發不確定。在開會的第一周沒有取得任何實質性的結果，但人們也沒有什麼損失。去年哥本哈根氣候峰會上的承諾還擺在桌面上，沒有被撤下去，但對第二周談判的最大挑戰是確定這些承諾。"

但是否能做到這一點，人們正拭目以待。為此需要建立一個國際氣候基金，負責減少發展中國家氣候轉變所產生的結果。

作者：Helle Jeppesen 編譯：祝紅

責編：樂然