在德華人系列（8）：佛教法師

滿徹法師1992年8月底來德國，當時一句德文也不會說，只因為她的師傅星雲大師的一句話便來了。當年星雲大師說：「德國的民俗風情很適合弘揚佛法，德國人勤勞，儉樸，這個國家很優秀，他們的佛法研究歷史悠久，地理位置在歐洲中心，很適合弘揚佛法，所以應該有人去。」

滿徹法師到達德國的第一站是德國的首都柏林。到達柏林後，滿徹法師住在柏林的姊姊和姐夫去機場接機後，就帶她回家。雖然她在柏林有地方落腳，但是該如何弘揚佛法呢？她遇到的第一個困難，倒不是語言不通的問題，而是當時在德國根本沒人信佛教。她不知道去哪裡尋找她弘揚佛法的對象。

所以有一段時間她每天去人群匯集的地方， 比如地鐵站和百貨公司，看看有沒有中國人願意聽她說佛法。她果然在地鐵站和百貨公司內找到很多中國人或是會說中文的人，但是這些人多半不信佛教。滿徹法師的心血白費了。雖然一無所獲，但她仍然堅持星雲大師的一句話：「有佛法就有辦法。」，所以她不氣餒，繼續以不同的方式找人。1992年9月底，星雲大師親自到柏林召開法會，直到這時，才真正聚集了一群信眾。在這個基礎上，滿徹法師慢慢地凝聚更多的人。

另一個令人頭疼的難題是簽證問題。最早她拿的是觀光簽證，每次只能延長一個月。當時因為柏林圍牆剛剛倒塌，瞬間湧入大批的人潮到柏林，因此辦理簽證特別困難，排隊要總要排特別久。有一次她半夜2點多就得動身去排隊，等著移民局上午6點30開鐵門，8點辦公。

因為太早，沒有地鐵或是巴士可搭乘，她只好走路去。那一個凌晨，天上飄著微雪，夾著細雨，真個天寒地凍，路途又遠，走在濕滑難行的路上，她不禁自問為何如此辛苦，可是，就在這一瞬間她也找到了答案。

她對自己說：「這是我的使命，我來德國就是要把佛法帶出去，認識更多的人，而且，佛法可以讓人脫離煩惱，我來到這裡應該更積極地去告訴人家佛法。我怎麼可以有這樣的念頭，我不應該。於是我昂起頭繼續走，從此以後碰到任何困難， 我都沒有後悔。」

之後她找到房子，搬出姊姊家。剛開始時舉辦了一些小型的聚會，然後逐漸擴大。等成立了柏林佛光會之後，她接受柏林佛光會的邀聘，辦理工作簽證來德國，至此，簽證問題才算真正解決。

另一個困擾則是房子的問題。因為沒有合適的道場，所以很難聚集信眾。在經過幾次的搬遷之後，佛光山在1997年買下柏林道場的現址，那裡原來是一家汽車修理廠，後面是旅館，如何使汽車修理廠變成佛堂，這也是個難題。錢雖然是在台灣的佛光山總會出的，但是如何處理其他的細節，卻留待滿徹法師一人處理。

滿徹法師提到： 「當時那裡的人都說，在德國蓋房子很不容易，那是件會令人發瘋的事。因為德國的規矩特別多，又要設想到各種不同的功能。自己的語文能力又有限，必須通過許多人的協助，所以事事要有自己的盤算。德國離台灣的佛光山總部很遠，總不能事事詢問，只好靠自己規劃。還好，菩薩保佑，大家發善心， 一切都很順利。」

1999年柏林道場裝修完畢，正式啟用。2000年時，星雲大師派她到法蘭克福，另外開疆闢土。2003年，滿徹法師找到法蘭克福現在的道場。滿徹法師希望這個道場可以有以下的作用：「最主要的目的是希望大家在國外有歸屬感，來這裡像回家，有精神上的寄託，而且將這裡當作是一個學習的地方。師傅常說，不要把寺廟當寺廟，要把寺廟也當作學校，讓大家來這裡學習，在此工作的人好像是校長或是老師，老師和學生互相學習，讓大家有佛法的歡喜。」

的確，來這裡的信眾不但有回家的感覺也有佛法的歡喜。一位信徒說： 「我本來是基於捧場的立場來的，來了以後覺得這裡很溫馨，像個大家庭。我沒有孩子，我先生是德國人，我平常比較清閒，我每個禮拜天有空就來共修。」

另一位信徒也說： 「我們如果有問題請教法師，她就會開導我們。她的看法往往能開導我們，所以我們有機會就常來。」

佛光山宣揚的是「人間佛教」，「生活佛教」，而且希望「佛光普照三千界，法水常流五大洲」，滿徹法師盡心完成這個任務，並且要將佛法的喜悅和大家分享。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese