080611 Syrien Türkei

未雨綢繆

自本周初以來，敘利亞難民的數量不斷在上升。敘利亞西北部城市吉斯爾-舒古爾（Dschisr al Schughur)發生屠殺軍人事件後，難民就源源不斷地湧向土耳其邊境。據土耳其媒體報導，周二夜間就有120名難民越過邊境。第二天又有近50人越境。據土耳其外交部公佈的數字，至周三下午已有420名敘利亞人在土耳其提出避難申請。土耳其宣佈，將繼續向敘利亞難民開放邊境。

土耳其外長達武特奧盧（Ahmed Davutoglu)表示，土耳其早就料到這樣的情況會發生："敘利亞的騷亂剛開始時，土耳其估計到此後可能的出現一些情況，比如難民潮，並做了相應準備。同時我們還研究了一個問題：怎樣才能避免這樣一種發展。就是說，敘利亞如何才能實現向民主的和平過渡。這個國家必須要發生一些改變，這是毫無疑問的。"

"阿薩德不是穆巴拉克"

近日逃離家園的敘利亞難民構成了該國反對阿薩德政府的抗議爆發後首批大規模湧向土耳其的難民潮。此前，只有土耳其地中海沿岸的大城市安塔克雅（Antakya）及其所在的省份哈塔伊（Hatay）受到難民潮的波及。現在人們還不知道難民的數量是否會繼續增加。如果邊境另一側的騷亂繼續下去，更多的難民湧向土耳其，安卡拉政府將面臨巨大挑戰。

對土耳其來說，難民問題與其說是人道救援的問題，不如說是個政治問題。土耳其外長達武特奧盧一直把敘利亞總統阿薩德稱為"朋友"，並為他辯解："在阿拉伯世界的變革開始之初，阿薩德是不能與卡扎菲或穆巴拉克相提並論的。他與這些人不同，他年輕，見多識廣，在西方留過學。他曾多次表示過，希望敘利亞能擺脫孤立的處境。遺憾的是，過多顧慮安全問題，加上一個暴力氛圍的產生阻礙了阿薩德在國內有序地推進改革。"

或許土耳其政府出於不得已，遲早會改變親阿薩德的立場。因為來自敘利亞的難民會告訴接納他們的土耳其人，大馬士革的專制統制遠比人們想像的要殘酷，這也是安卡拉的領導人們不願正視的。

作者：Ulrich Pick 編譯：葉宣

責編：任琛