080810 Afghanistan Frans

事件可能有搶劫背景

究竟是誰在阿富汗殺害了"國際援助使命"的10名工組人員。這個問題在死者的屍體被找到後，仍然無法得到徹底澄清。周三晚上這些人同"國際援助使命"的聯繫突然中斷，周四，這些工作人員就被人殺害。警方不排除此次血腥事件的起因是因為搶劫，雖然塔利班將責任攬了過去。塔利班表示，之所以採取這次襲擊行動，是因為這些人員是基督教傳教士，而且從事間諜活動。"國際援助使命"的發言人弗蘭斯(Dirk Frans)強調說:

"我們組織已經存在了40年。我們雖然是基督教組織，但是我們並不散發聖經，也不傳教。 這些都不屬於我們的工作。 我們所做的工作都是事先同有關部門協商好的。"

遇害的十人被派往偏遠地區工作

"國際援助使命"在阿富汗首都喀布爾的工作是為眼科醫院提供服務。遇害的10名工作人員的工作地點是邊遠的努裡斯坦地區。這是一項十分危險和艱苦的工作。遇害的英國女醫生卡倫‧沃(Karen Woo)，在自己的部落格中也曾描述了這項工作。這位36歲的女醫生希望在努裡斯坦為一個名為《阿富汗橋》（Brige Afghanistan）的組織建造一座母幼醫院。她還為自己的這個計劃募集了資金。 本月底她準備結婚。

儘管發生了這一不幸事件，但"國際援助使命"表示，不會停止在阿富汗的工作。弗蘭斯指出:

"我們在阿富汗王權統治時期，在共產黨統治時期，在蘇聯佔領時期，在各種聖戰小組統治時期，甚至在塔利班統治時期都在阿富汗工作。因此不會因為發生了這次事件就撤出。"

據稱，遇難的美國人湯姆 ‧裡特(Tom Little)在阿富汗已經居住了30年，喀布爾很多人都知道湯姆先生這個名字。

"國際援助使命"的發言人弗蘭斯現在不願就死者的身份發表任何看法，這主要是因為這些遇難者的身份還沒有得到正式確認。他只是證實說，其中的幾位遇難者並不是直接為"國際援助使命"工作的，他們是因為十分瞭解前往努裡斯坦地區的路線，因此才隨同前往的。

作者：Webermann, Jürgen 譯者: 韓明芳

責編：李京慧