1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

國際媒體:習修憲,誰嫉妒?誰擔憂?

文木(摘編)
2018年2月26日

中共中央建議取消任期最多為兩屆的上限,為習近平連任鋪路,這個消息引起了各方的關注,讓我們來看看國際媒體如何報導與評價這一消息。

https://p.dw.com/p/2tL3J
Tageszeitungen Presse Presseschau
這兩天,國際媒體的目光集中在一個人身上——習近平圖片來源: picture alliance/dpa/S.Hoppe

(德國之聲中文網)中國國家主席再次引起了各國媒體的關注。普遍分析認為,如果中國修改憲法,取消國家主席和副主席任期最多為兩屆的上限,這一舉動將為現任國家主席習近平在2022年後連任掃清障礙。

英國《衛報》駐京記者的報導寫道:"新華社發布的消息是中國共產黨宣傳機構典型的沉悶公告。但是那些關心中國政治,試圖解密中國政壇的人卻知道,這段話蘊含著深遠的歷史意義。"

該媒體引述中國人民大學美國研究中心主任時殷弘表示:"這意味著未來以後的很長時間,中國都將繼續根據習近平的思想、路線、指導原則和絕對的領導下向前走。"

美國資深中國問題專家謝淑麗(Susan Shirk)形容這個消息仿若"一顆炸彈"。她說:"習近平正在將自己打造成領導中國的強人,一個個人主義化的領導者,我會將這種做法稱為獨裁--終生獨裁。"

美國《紐約時報》指出,一些海外分析師擔心,習近平如果一人獨治,這可能會讓中美日益緊張的關係進一步惡化。

著有《中國幻想》(The China Fantasy)一書的詹姆斯‧曼恩(James Mann)說:"我猜川普不會因為中國缺乏民主而感到痛惜遺憾,因為他極少做過這樣的事情。" 曼恩說:"上台後的這14個月裡,川普几乎從未提過對美國憲政體系的支持,歷屆的總統發表的聲明,這是主要內容之一。"如果川普对習近平可能繼續連任有什麼想法,曼恩認為:"我覺得川普可能會嫉妒。"

如果可以無限期任職,習近平無疑會在2024年以後繼續執政,川普最多幹完得第二個任期就會離開白宮,如果他能贏得下次大選勝利的話。該媒體援引時時殷弘指出:"客觀上,他比川普更強大,後者沒有理由會喜歡這個變化。"

習近平前路未卜?

澳洲戰略政策研究所的国家安全專家彼得‧詹寧斯(Peter Jennings)分析稱,習近平為自己鋪路不一定會按照他設想的政治藍圖那樣進行下去:"以後的路,他面對的風險是巨大的……如果中國軍方不支持他,會怎麼樣?或者,如果經濟增長放緩速度慢於預期?"

新一代中共強人:習近平的崛起

詹寧斯認為,如果習近平在國內和國外都受到壓力,可能就會變成一個難以預測的人,這就會更加危險,更多權力可能是導致他垮台的開始:"西方國家可能會感到不安,因為這樣就意味著,他們或會在南中國海或台灣問題上面臨更大的風險。"

英國《獨立報》(The Independent)寫道:"以中國的標準衡量。習近平是一個年紀不大的國家領導人。64歲的他可能覺得,自2013年上台後,他剛剛完成執行任務前的學徒期。有趣的事,他是自50年代以來第一個年齡比同期美國總統小的中國國家領導人。"

文章提出一連串的問題,一個一黨專政,人權紀錄糟糕的國家怎樣持續性發展經濟?因為經濟需要一定程度的個人自由以及對外開放。中國採取更加強硬的行動,發展綠色經濟還需要多長時間?作者寫道:"看起來,習近平現在要從從容容地解決這些緊急的問題。"

文章最後寫道,中國又朝專制邁出一步。總而言之,對於一個如此推動未來發展的國家來說,這是一個倒退的舉動。

比利時媒體《時代》(De Tijd)本周一發表文章寫道:"在民主方面,中國從不是個榜樣,走到這一步中國還需要很長的時間。" 讓習近平能夠繼續連任的計劃,會強化獨裁主義的傾向。對領導人搞個人崇拜再次興起:"在民主的艱難時期,獨裁模式再起。像中國這樣發展壯大的國家,專制領導人變得越來越重要。如果習近平繼續連任,不僅是中國,這也會給全球帶來影響。"

 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容