091209 Menschenrechte Nordkorea

今年49歲的北韓婦女金恩惠在北韓坐了4年監獄，罪名是叛國。而實際上，她為了尋求更好的生活而逃到了中國。北韓公民沒有行動自由，不能隨便離開居住地。那些越過國境線的人將被視為叛國，等待他們的是嚴厲的懲罰。金恩惠就因2004年越過了北韓國境線被判刑。被釋放後，金恩惠成功地逃到了韓國。她在人權論壇上控訴道："一想起在監獄的那些日子我就非常憤怒。所以我盡量不去想它。在拘留所的第一年是最殘酷的一年。我被關在單身牢房，每天都受到嚴刑拷打。我的耳朵和嘴唇到今天還疼。我的身體狀況非常糟糕。"

之後的三年，金恩惠被關在平安南道的一所監獄裡。在她的牢房裡還同時關押著40名婦女。沒有被縟，沒有洗澡的地方，沒有換洗的衣服，冬天也沒有暖氣。一下雨牢房裡便積滿了水。這些女囚犯還必須到監獄的農場裡干農活。每個月都要死兩三個人。金恩惠講述道："這些已經難以忍受了，但北韓的最大問題是人們不能吃飽飯。我們常常餓得頭暈眼花。在餓極了的情況下見什麼吃什麼。我們抓住螞蚱和青蛙就把它們活吞了。我們還吃生稻子。"

飢餓和養活三個孩子的慾望使她萌生了逃往中國的想法。她想在中國掙錢來養家餬口。而這些北韓婦女在中國的東北地區非常受歡迎。農民把她們看作是廉價勞動力或者是臨時老婆。日本人權組織"北韓援助基金會"的負責人尼爾森女士指出，在北韓與中國的邊境地區，拐賣婦女的活動十分猖獗："北韓的一些婦女常常被問是否願意去中國工作。如果她們同意了，跟著走的話，則會被象貨物一樣賣掉。邊境河流圖門江的中國一側常常站著人販子，向對岸喊出他們買人的價錢。"

北韓幾乎與外界隔絕。沒有人能夠準確知道北韓有多少政治犯，每年有多少人被處決。但人權組織還是從象金恩惠這樣逃亡出來的北韓人那裡瞭解到，北韓的人權狀況及其糟糕。但北韓政府卻稱，這是對北韓的惡意誣蔑。根據他們的描述，北韓是人間天堂。北韓駐聯合國大使在人權理事會上為北韓辯解說："北韓人民民主主義共和國在所有領域都將人權放在首位，遵守聯合國人權宣言及國際人權協議。我們國家的每一個人都享受人權，國家有義務保障公民的人權。保障並支持人權是我們制度的一個組成部分。"

也許仍有北韓人相信這些話。國際人權組織認為，大部分北韓人根本不瞭解人權的具體內容，也不知道他們應該享有什麼樣的權利。北韓沒有新聞自由，北韓出售的收音機只能收聽到北韓國家電台的廣播，而且一般老百姓不能上網路。人權組織要求北韓政府加強與聯合國的合作，允許人道組織進入北韓，並保障其公民有足夠的食物，給他們以行動的自由。

作者：Claudia Witte / 王雪丁

責編：葉宣