因討要胡溫「回信」被關精神院

（德國之聲中文網）這名在新浪微博上自稱是"古箏家潘翔"的中年男子，就是被江蘇省揚州市寶應縣"有關部門"送入精神病院，並被強制執行治療的古箏老師潘翔。

四年前，也就是2008年2月初，潘翔本想帶著被香港媒體稱為"古箏神童"的女兒和妻子一同前往香港參加一個演出活動，但在辦理港澳通行證時遭到了寶應縣當局的刁難。潘翔對德國之聲記者激動地說道：

"按國家規定或者說按江蘇省公安廳的規定，我應該5天左右就能拿到這個通行證的'簽注'，但是他們晚了十幾天才發給我批准去的通知。耽誤了我女兒參加演出。"

儘管沒能准時參加演出，但潘翔一家三口還是到了香港。抵達之後，潘翔的第一件事就是給中國總理溫家寶和國家主席胡錦濤寫了一封信，訴求2006年和2008年兩次辦理赴港手續時遭遇的不公正待遇。收信人寫的是："中華人民共和國黨中央國務院，胡錦濤、溫家寶爺爺收。"發信人是以潘翔女兒的名義寄出的。

潘翔對當局並未按國家規定期限發換他的入港申請，惡意延長辦理時間感到不滿。當被問及為什麼會十分確定，這兩位國家領導人能看到的他的信，並且還給他寫了回信時，這位古箏老師回答說，

"2008年6月28日，寶應縣紀委信訪主任莊明告訴我的原話是，'潘翔你說的給溫總理和胡主席在香港寫的信有沒有回信，我特地找了咱們的信訪局長王志鵬，經過他認真查找，確實有一封你寫給領導人的回信，你去找他拿。'"

強制治療成病危

潘翔在採訪時接著回憶說，08年7月3日，我很高興還特地和王志鵬局長通了電話，但他非要讓我7月8日去拿信。潘翔電話裡威脅說，如果不讓他今天去取信，他就要繼續上訪。

不過，潘翔還是空手而歸。理由是，"上頭"沒有研究好這封信能否交給他。直到2009年4月，潘翔被幾個沒有出示任何證件的人暴力帶上一輛汽車，之後被送往精神病院。此前，潘翔仍堅持討要這封所謂的"回信"。

據廣東《時代周報》的調查報導稱，寶應縣委宣傳部、信訪局和公安局均否認這封信的存在。寶應縣信訪局長王志鵬在接受該報記者採訪時一再表示，"他們沒有這個膽量不轉交國家領導人的信件，如果真有信件，從中央到地方都有記錄。我只能說，到目前為止，我沒有看到。"

現在，究竟有沒有這封信還是個未知數。不過可以確定的是：這位古箏教師的"執著"讓當地領導十分惱火，於是被兩次強行送進精神病院。一次是2009年4月，治療時間是41天。第二次是2010年3月，治療時間是89天。據潘翔說，第一次被強行治療後導致身體多個器官出現浮腫，第二次乾脆沒治療，在裡邊呆了快3個月，而且都是在家人不知情的情況下被秘密帶走的。

妻子：潘翔沒病

在《時代周報》的報導中，潘翔兩次入院被鑑定為"復發性躁狂症"，而且局長王志鵬還透露，潘翔早在1994年就接受過精神病治療。德國之聲記者隨即向潘翔的妻子魏富紅求證，於是得到了這樣的回答：

"他要是有精神問題，我怎麼可能跟他結婚，怎麼可能跟他生活17年呢？"

魏富紅說，"索要回信之前家裡雖不算富裕，但也算安逸，依靠潘翔在家教學生古箏養家，但自從這個事之後，家裡的情況就變了。學生沒有了，丈夫還被認為是精神病。"

律師：案件複雜、阻力太大

妻子本來想勸潘翔別再追究了，但這幾年始終遭遇當局冷暴力和軟暴力的壓力，一家人實在無法繼續生活下去了。她說：

"因為派出所多次找我，和我說，怎麼可能溫家寶給你們回信呢，（他們）非說潘翔有幻想症，是神經病。可是我清楚的記得，2008年7月我母親去世的那天，潘翔接到電話說，縣裡說喊他去拿信，但後來又說信沒拿到。再後來就一直圍繞著這個信。"

魏富紅說，當地派出所一直有工作人員找她私下談話，以好的工作和滿足夫婦要求為由，規勸夫婦倆不要再繼續"惹事"。

魏富紅激動地說，"當初你們不喊我們拿信的時候，我們誰也沒找過你們。"

經歷了連續五年的上訪，潘翔仍在為女兒的前途和家人的生活感到擔憂。眼下，他在網路上尋求記者和律師的幫助，但得到的回答是，"案件太複雜、阻力很大。"

作者：嚴嚴
責編：黎京