1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

喬治‧邁克爾的中國緣

2016年12月26日

對於英國流行樂歌手喬治‧邁克爾來說,2016年的聖誕節真的是他的「Last Christmas」。回顧他的一生,會發現這位主導80年代流行樂壇的巨星與中國還有一段不凡的「第一次親密接觸」。

https://p.dw.com/p/2UtXj
George Michael und Andrew Ridgeley in China
威猛樂隊19854月赴華演出期間在天安門門前留影圖片來源: picture-alliance/Photoshot/Retna UK/Ray

(德國之聲中文網)1985年4月的北京工人體育館--作為英國流行樂雙人組"威猛樂隊"(Wham)的成員之一,喬治‧邁克爾(George Michael)在這裡開辦了西方流行歌手在共產主義中國的第一場音樂會。曾親自到場的一位觀眾如今表示,當時的那場音樂會是在嚴格監控的環境下進行的。

當時,15000名觀眾在警察的注視下,欣賞了喬治‧邁克爾和其樂隊搭檔安德魯‧裡奇利(Andrew Ridgeley)帶來的包括"無心快語"(Careless Whisper)、"離去之前叫醒我(Wake Me Up Before You Go Go)"在內的金曲。

George Michael - Wham
喬治‧邁克爾(右)和其樂隊搭檔安德魯‧裡奇利(攝於1984年)圖片來源: picture-alliance/Photoshot

中國作家毛丹青當時也是那場音樂會的一名聽眾,他說:"我這輩子沒見過這麼多的警察"。這樣的陣勢讓聽眾們在欣賞演唱會的時候不敢發出任何聲音。

"你看到那麼多警察的時候你會感覺很害怕。每個人都坐在被分割開來的區域裡,每個區域前面都站著一排警察,他們面向觀眾。"

本周日(12月25日),80年代的流行樂壇巨星,並以諸多含有性挑逗意味歌詞成名的音樂人喬治‧邁克在英國家中與世長辭。

更健康的"威猛"

文化大革命的混亂剛剛過去,改革開放的路線剛剛確立,80年代的中國曾嚴格管控源自西方的音樂和影視作品。威猛樂隊的音樂和那個時代的許多流行樂一樣,都被中國當局嚴厲禁止。同時,有關那場音樂會的報導也受到了嚴格的控制。

當時的樂隊經理納皮爾-貝爾(Simon Napier-Bell)透露,當時用了18個月的時間才談判安排好了威猛樂隊兩周中國行期間的兩場音樂會,另外一場的舉辦地為廣州。

Wham! in China Chinesische Mauer 1985
威猛樂隊是首個在中國推倒文化壁壘的流行樂隊圖片來源: Getty Images//LightRocket/P. Charlesworth

納皮爾-貝爾在一本紀念那次巡迴演出20周年的書中表示,當時與威猛樂隊樂隊共同競爭赴華演出機會的還有皇後樂隊(Queen),當時他告訴中國當局,與皇後樂隊的主唱佛萊迪‧摩克瑞(Freddie Mercury)相比,喬治‧邁克爾更"健康"。這紀念冊的書名叫做"我帶你去吃午餐"(I'm Coming to Take You to Lunch),指的是納皮爾-貝爾不懈地邀請中國官員共進午餐的做法。

在影片網站Youtube上,可以看到一部名為"外面的天空"(Foreign Skies)的紀錄片。它再現了喬治‧邁克爾和其樂隊同伴裡奇利在中國巡演期間的實況。人們可以看到當時有多少攝影記者追隨他們參觀長城,在英國大使館舉辦的雞尾酒招待會上談論板球,參觀傳統市場,並即興的展開一場足球比賽。

毛丹青當時是從他的大學拿到的演出票。有部分大學把票分給了學習文學的大學生。他說:"當時的我們就像是一張白紙。我從來沒見過這樣的場面",據說,坐在他前面的是來自北韓的大學生。毛丹青回憶道:"在我前面的外國大學生從椅子上蹦起來跳舞,警察很快前往並責令他們必須坐下。"

不過從紀錄片"外面的天空"所展現的畫面來看,演出現場的氣氛還是相當熱烈的。喬治‧邁克爾與中國觀眾親密互動。隨行的樂隊成員深入觀眾席和中國聽眾握手擁抱,一名男性黑人樂手還被一位另一位中國歌迷強吻。

"他改變了中國"

無論如何,那場在北京的音樂會成為了中國搖滾樂界的一場傳奇。曾與人合夥創辦"唐朝樂隊"的搖滾樂手郭怡廣說:"他們當時肯定是給中國帶來了一定的影響的……每個人當時都知道威猛樂隊的歌,就連那些和流行音樂沒有多大關係的音樂人也知道他們。"

本周一,中國人在社群網站上悼念喬治‧邁克爾。他1984年發行的金曲"無心快語"曾在中國非常流行。一位網民表示:"那場演唱會標誌著中國(向西方音樂)打開大門……他改變了中國!"

任琛/苗子(路透社)