Kinostart von "10 Fragen an den Dalai Lama"

電影拍完了，製片商早將承諾忘到了九霄雲外。無可奈何的雷只好另謀出路。聽取同他一起橫穿印度的司機的建議，雷給達賴寫了一封信。"先生，"司機告訴他說，"請不要把信扔進郵筒，要用電子郵件的方式。"因為印度的郵政太不靠譜。可是，日理萬機的達賴哪裡會有上網查信的工夫？事實證明，雷有些多慮了。郵件發出幾天之後，來自加利福尼亞的獨立電影導演就收到了達賴的正面答覆。採訪將在達蘭薩拉進行，可以提10個問題，時間大約限定在45分鐘左右。

背景

現在，雷還有三個月的準備時間。他利用這段空檔研究佛學教義，走訪藏傳寺廟，並收集了一批有關西藏歷史的電影膠片。這段精心剪輯的背景資料構成了紀錄片《向達賴所提的10個問題》的第一部分，帶領觀眾完成了一次追溯佛教起源的歷史之旅。因此，"向達賴提問"的影片內涵遠遠超過了"所提的10個問題"，在形式上有些類似於心靈探索、公路片、名人傳記、採訪摘錄的混合體，並揉進青年達賴的生平傳奇，間或可以聽到音樂人Peter Kater譜寫的大提琴配樂，同"世界屋脊"的山間雲朵一般時隱時現。

訪談

隨後，影片進入了導演與達賴的訪談部分，雷的提問包括：為什麼窮人要比富人顯得快樂？中東還有和平希望嗎？我們是不是應該跟中國政府較勁？網路给人們帶來的自由是不是一件好事兒？還會選下一位達賴靈童嗎？以及，當漢藏衝突達到了一個臨界點，是否存在著放棄和平路線的可能性？……

據雷本人的表述，達賴先前並未提出預覽問題的要求，是一位非常理想的談話夥伴，"他全心投入到採訪中來，仔細聆聽你的提問，再盡可能詳實地給出答案。"

花絮

採訪開始之前，雷的麥克風突然出了點兒故障。"沒關係，讓我來修理它。"達賴一副胸有成竹的樣子。

在長達70分鐘的攝制過程中，達賴同工作小組的每一位成員講話，與攝影師、燈光師握手、擁抱，這些花絮其實也是很有觀看價值的影片的一部分，但鑑於製作常規，不得不忍痛裁掉。

此外，美國人拍的電影終需迎合美國人的口味。一個極具代表性的例子是：當雷問道，如何設想生命的終結？達賴的回答是，寧願像一隻受傷的野獸一樣孤獨地死去。這句出人意料的苦澀陳詞太不符合笑口常開的"智慧之海"給人留下的一貫印象。彷彿受到了驚嚇，鏡頭突然避重就輕地由達賴面部特寫遁入西藏高原景象--令人不禁想起一位印度僧侶說過的話："西方人善於提聰明的問題，但他們真的願意傾聽嗎？"

從5月8日開始，《向達賴所提的10個問題》將在德國影院全面上映。