1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

向平民開槍,匈牙利前共黨高官被判戰爭罪

anonym.Chinesisch2014年5月15日

中國官媒新華網報導,匈牙利布達佩斯法院於5月13日,對該國前共黨高官比斯庫(Béla Biszku)以「戰爭罪」等入刑。正值「六四25周年」前夕,"天安門母親"再呼籲問責當年鎮壓責任人。

https://p.dw.com/p/1C0YI
Bela Biszku Ex-Innenminister Ungarns Urteil 18.03.2014
比斯庫(Béla Biszku)圖片來源: Attila Kisbenedek/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)中國官媒新華網昨日報導,布達佩斯法院於5月13日,以戰爭罪和其他罪行一審判決匈牙利前共黨高官、前內務部長比斯庫(Béla Biszku)有期徒刑5年零6個月。

現年92歲的比斯庫從1956年11月起擔任匈牙利社會主義工人黨中央政治局委員,1957年至1961年擔任匈牙利政府內務部長,1961年至1962年擔任政府副總理,1962年至1978年擔任社會主義工人黨中央委員會書記。他被指控在1956年匈牙利革命發生後,參與組建和指揮匈牙利安全力量,下達了向平民開槍的命令。其中包括在1956年12月6日在布達佩斯打死3人,兩天後在北部的紹爾戈陶爾揚打死46人。匈牙利"政治網"早前報導,首席檢察官蒂博爾‧伊博雅(Tibur Ibolya)稱比斯庫是對參與匈牙利革命的起義民眾實施報復的關鍵人物。比斯庫在法庭上否認自己有罪,律師擬將上訴。

匈牙利革命事件發生於1956年10月23日,最早由布達佩斯科技大學的一批學生發起,其後數十萬民眾參與其中。警察向人群開火,事件共造成大約2700餘名匈牙利人死亡。1989年1月底,匈牙利宣佈1956年事件不是反革命事件,而是一起人民起義;東歐劇變後,匈牙利宣佈把每年的10月23日作為國慶日之一。

Ungarn Volksaufstand in Budapest 1956
1956的年匈牙利事件圖片來源: AP

"他們再逃避也逃避不了歷史"

"天安門母親"群體成員之一的張先玲就此接受了德國之聲的採訪,不久前張先玲與中國社科院學者徐友漁、律師浦志強、北京電影學院教授郝建等一起召開了小型的"六四事件25周年研討會",與會的徐友漁等5人5月3日被刑拘,而張先玲目前處於警方軟禁之中。她告訴德國之聲,感覺 "六四25周年"前夕的氣氛比20周年時更為緊張,由此可以看出當局對"六四事件"未有絲毫解凍跡象: "他們現在表面上也說是'事件'、'風波',也不稱是'暴亂'、對那時的軍人是共和國衛士,可事實上他們的作法……,那天我們的研討會上就是這個主題,既然你們說不是暴亂,就不能按這個辦法處理,就應該改過來,但不知道他們為什麼還這樣做,我真為我的國家難為情和感到羞恥。 "

張先玲認為,1956年的匈牙利事件和"八九學運"有許多相似之處,但匈牙利能在20多年後就重新反思,將"反革命"事件重新定性為"人民起義",又能對當年的責任人進行審判,這些值得中國政府借鑑:"你看世界上這些獨裁政府的下場如何?我們國家太愚蠢了,社會的發展不以人的意志為轉移,他們再逃避也逃避不了歷史。"

Zum Buch Die Republik auf dem Platz des Volkes – Tagebuch Mai / Juni 1989 FLASH-GALERIE
「六四鎮壓」後的街道圖片來源: 64memo

"鄧小平已死,六四問責何時才能開始?"

張先玲也表示"六四事件"下令開槍的主要責任人 ,鄧小平已經去世,而李鵬也隨時可能死去,在真相尚且不能公佈的情況下,對當年責任人的問責和審判遙遙無期:"問責的問題,就是要分清責任,避免以後再發生,也可以從中看到制度的漏洞,反思'為何向平民百姓開槍',我們說的真相,只有搞清楚後才能問責。"

張先玲也認為,"六四事件"自發生以後,就開始成為中共執政者是否有執政智慧、魄力的一種考驗,對該事件的處理也會成為推進民主還是繼續維持獨裁統治的標誌。

5月14日,中國門戶網站之一的新浪網上刊載了新華社的這則「比斯庫被判刑」消息,並開放評論,正值"六四25周年前夕",多位網友留言意有所指。

一位IP地址顯示"澳洲新南威爾斯"的用戶留言:"中國終究也會有這一天,而且不止一個官員,也不只判5年";另一位IP地址顯示位於比利時的用戶也表示:"這種終生追責太好了,任何情況下向手無寸鐵的平民開槍、屠殺都是犯罪。"

作者:吳雨

責編:石濤