1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

古巴:真有出境自由了嗎?

2013年1月11日

古巴宣佈放鬆出境政策,今後國民不再需要出境許可,只需要護照。但是,有關部門同樣可以拒發護照。這樣的規定對誰有益呢?

https://p.dw.com/p/17HrL
Ein Taxi überholt am 21.01.2012 im kubanischen Havanna einen Radfahrer auf einer Straße. Foto: Friso Gentsch dpa
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)"新法並無實質改變,只是繼續限制人們的出境自由。"一位化名奧斯卡的古巴人向德國之聲表示。卡斯楚政府曾向1100萬古巴人承諾,今年起將簡化出境政策。

古巴共產黨機關報《格拉瑪》報導說,自2013年1月14日起,公民出境只需要護照和旅行目標國的簽證。也就是說,臭名昭著的"白卡",即出境許可,以及來自國外的邀請函,今後都不需要了。

但奧斯卡批評說,這是換湯不換藥,因為護照的簽發與否還是由政府決定。

"維護公共利益"

ARCHIV - View of Cuban passports at a regional office of the Direction of Immigration and Nationality, in Havana, Cuba, 16 October 2012. Cuba will allow citizens to travel abroad without first obtaining exit permits, a key reform of President Raul Castro. Beginning January 14, Cubans will be able to leave the island with a valid passport and visa from the country of destination, the Foreign Ministry said 16 October. The migration reform has been long desired by many Cubans who have been unable to overcome bureaucratic obstacles for travel. EPA/ALEJANDRO ERNESTO (zu dpa-Korr "Hoffen und Skepsis: Kuba 2013 vor der Reisefreiheit?" vom 31.12.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++
古巴護照圖片來源: picture-alliance/dpa

新的移民法中列出9項有關部門拒發護照的情況,其中包括為"保留專業技術人才",或者"維護公共利益"。特別是後者,專家認為可以有很多種詮釋的可能。

柏林自由大學拉美研究所的庫莫斯(Ingrid Kummels)教授說,這樣的規定為政府的肆意妄為打開方便之門。"我估計,在與政治有關的事件中,將不會有多大改變。"

奧斯卡警告,過去政府是肆意妄為,今後是有"法"可依。被列入黑名單的人,還是無法出境。比如對政府持批評態度的部落格作者桑切斯(Yoani Sanchez),她說五年來,她已經被政府禁止出境20次。新法是否會帶來改變,桑切斯不抱希望。"我的朋友們告訴我,不要抱有幻覺。"

特定職業群體受限

與古巴政府關係良好的"聯邦德國古巴友好協會"會長波爾(Günther Pohl)則有完全不同的估計。他向德國之聲表示,相信桑切斯比較快就會獲准出國。"桑切斯女士不屬於任何一種受限制的職業群體,因此,我覺得她可以出境。"波爾說,受出境限制的首先是醫生和教師。

波爾認為要注意的是,許多古巴人出境旅行最大的難題是沒有錢。古巴問題專家庫莫斯也證實這一點:"只有很少一部分特權階層能付得起出境旅行的錢。"在海外有親朋好友的古巴人,有可能借到錢買機票、辦護照。

A picture dated 30 March 2011 shows Cuban blogger Yoani Sanchez and her husband, Reinaldo Escobar, leaving Santa Isabel hotel where Yoani, among others opponents and Raul Castro's dissidents, held a meeting with former U.S. President James Carter, in La Havana, Cuba. Photo: Jose Goitia/dpa
部落格作者桑切斯圖片來源: picture-alliance/dpa

昂貴的護照

古巴的護照辦理費過去約合40歐元,2013年1月起幾乎漲價一倍。而且,護照每兩年就必須延長一次。護照延期的費用目前約合90歐元。奧斯卡說,特別是考慮到有150萬在海外生活、但定期回國看望家人的古巴人,護照費用是一筆對政府利潤豐厚的生意。

奧斯卡認為,政府除了金錢上的考慮之外,還有一些政治考量。古巴國內不滿情緒繼續增加,所謂的改革,是為了從"高壓鍋中釋放一點點壓力"。奧斯卡認為,古巴政府沒有興趣進行真正的改革,因為那樣必須給予公民更多的個人自由。他說,古巴政府以西方國家的制裁為理由,名正言順地限制公民出境。奧斯卡援引一句古巴諺語說,政府的改革是"同一條狗,換了一個項圈"。

作者:Wulf Wilde / Dirk Kaufmann 編譯:苗子

責編:樂然