反戰與團結：德國文化界同烏克蘭站在一邊

（德國之聲中文網）一分鐘默哀後，上周日（3月6日）上午，烏克蘭國歌在菩提樹下大街柏林國家歌劇院奏響。這場"和平音樂會 - 人道援助烏克蘭人民"從開始就深深打動了人心。烘托這一氣氛的不僅是音樂。79 歲的指揮家巴倫博伊姆走上講台，面色沉重，發表了非常個人化的感人演講。他告訴大家，他祖父出生於烏克蘭，祖母來自現在的白俄羅斯，為躲避二戰大屠殺，舉家逃亡阿根廷。

這位阿根廷-以色列鋼琴家和指揮家說，"這個地區經歷了如此多的苦難"，他 "從未"想到，這樣的"衝突會再度在歐洲爆發" 。他說，烏克蘭是在捍衛全體人類的自由和價值觀。

"沒有言語可以表達烏克蘭的苦難" 

妻子是俄羅斯鋼琴家巴什基洛娃（ Jelena Baschkirowa ）的巴倫博伊姆同時告誡，不能把俄羅斯文化和俄羅斯政治混為一談，不要把所有俄羅斯人都置於普遍懷疑之下，否則，相關抵制將終止於歷史曾經歷過的那種"獵巫"。 

巴倫博伊姆說，若不再閱讀陀思妥耶夫斯基這樣的俄羅斯作家，或者，不再在波蘭播放俄羅斯的古典音樂，那將不是達成諒解的正確方式，只有"不要開槍，只是交談"才是唯一的解決方案。

歐洲央行行長拉加德、聯邦總理肖爾茨等德國聯邦政府高階人士也出席了這次和平音樂會。在烏克蘭國歌《Schtsche ne vmerla Ukrajina 》（Ще не вмерла Україна，英文："Ukraine還沒有死"）後，樂隊演奏了舒伯特的B小調 《（未完成）第八交響曲》貝多芬的 E 大調 op. 55第三交響樂《英雄》。

眾多聲援烏克蘭行動

 一段時間來，德國國內天天都傳出聲援烏克蘭的聲音。上周日上午，德勒斯登亦舉行了一場聲援烏克蘭人民音樂會。《國際化德勒斯登倡議》組織邀請社會各界人士參加在德勒斯登劇院舉行的慈善音樂會。柏林和平音樂會和德勒斯登音樂會的收益都將捐贈給烏克蘭人民。

當天下午早些時候，柏林國際文學節邀請各界參加在柏林市中心的倍倍爾廣場舉行的由彼得魏斯藝術與政治基金會（ Peter-Weiss-Stiftung für Kunst und Politik e.V. ）組織的聲援烏克蘭集會。文學節在一份聲明中強調："普丁對烏克蘭的攻擊是對歷史、語言、文化小歐洲的攻擊。"聲明指出，對烏克蘭的殘暴攻擊正促使全世界團結一致，向烏克蘭伸出援手："無論是在華沙、巴黎、薩拉熱窩還是柏林：我們不能沉默。我們不能拒絕幫助那些逃離暴力和戰爭的人們。" 

世界知名作家參與 

部分經由影片聯繫的此次聲援活動的發言者名單猶如國際文學界名人錄。其中就有3名諾貝爾文學獎得主：秘魯的馬裡奧‧巴爾加斯‧略薩、波蘭的奧爾加‧托卡爾丘克（Olga Tokarczuk ）和白俄羅斯的斯維特拉娜‧阿列克謝耶維奇（ Swetlana Alexijewitsch ）。這位白俄羅斯女作家指出，世界正在見證普丁所代表的"俄羅斯法西斯主義的誕生"。她說，我們難以想像會有如此深淵。她同時直接對烏克蘭人民說："烏克蘭捍衛著整個歐洲，捍衛著整個世界。" 

烏克蘭作家尤裡‧安德魯霍維奇（Yuri Andrukhovych）也參加了活動。他是該國當代最重要文化代表之一。他疾呼，必須設置禁飛區。 

中國藝術家艾未未和德國歌手兼詞曲作者比爾曼（Wolf Biermann）也表達了對烏克蘭人民的團結精神。冷戰時期，比爾曼被原東德當局褫奪國籍，移居西徳。他痛斥道："普丁正在效仿其同事阿道夫‧希特勒。"艾未未和比爾曼兩人都在本國領教過什麼是迫害。東歐問題專家施洛格爾（ Karl Schlögel ）的講話也令人動容。 

在這一天，他們和所有其他人一樣都支持組織方的呼籲："向烏克蘭人民表達我們的同情和聲援。傾聽他們的聲音。請讓我們如此表達在這一緊急時刻的感受和超越國界的相互聯繫：在一個開放的空間，在柏林的市中心，用模擬和數字形式，使用文字和音樂。為你們的自由、為我們的自由而戰！" 

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。