1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

反恐戰爭,不成功便成仁

2006年9月12日

美國總統布希呼籲人民繼續保持戰爭的狀態。他說,同恐怖進行的戰爭就是保護世界文明的戰爭。九一一5周年紀念日布希發表講話,為伊拉克戰爭做辯護。說到本拉登時,布希一字一頓道:「美國一定會找到你」。

https://p.dw.com/p/96uO
最大的錯誤是我們相信,恐怖分子會讓我們和平地生活圖片來源: AP

布希發表講話前,美國全國沉默哀悼,紀念5年前恐怖襲擊中死亡的大約3000人。緊接著布希在白宮發表電視講話,他呼籲美國人民團結一致,將反恐鬥爭進行到底。他說,這是一場維護文明的戰爭。我們奮斗,為的是保護自由國度的生活方式。「為了贏得這場戰爭,要求美國團結一致,付出艱巨的努力」。

伊拉克戰爭給美軍造成較大傷亡,這一事實讓美國人民越來越處於矛盾狀態。布希卻在講話中為伊拉克戰爭辯護。他說,「這場戰爭並不是美國請求呼喚而來,每個美國公民都希望,這場戰爭早日結束。我也是這樣。但是,戰爭還沒有結束。在我們或者狂熱分子獲得勝利之前,這場戰爭不會結束。」

布希承認,被趕下台的前伊拉克獨裁者薩達姆侯賽因不是九一一恐怖襲擊的幕後操縱著。不過,伊拉克卻為全世界構成威脅。2003年發動伊拉克戰爭無疑是正確的。「不論我們在伊拉克犯了怎樣的錯誤,但最大的錯誤便是相信,恐怖主義者會讓我們和平生活,如果我們撤軍的話。」

布希接著說,「美國的安全取決於巴格達街戰的結局」。如果現在不能戰勝敵人的話,「那麼, 我們便會給子孫後代留下一個遍佈恐怖主義國家的中東, 一個用原子彈武裝起來、獨裁統治的中東」。反恐戰爭決定著全球億萬人民的命運,「我們一定會戰勝敵人」。

布希讓美國人民相信,本拉登一定會抓到,雖然,恐怖襲擊的幕後策劃者還藏在陰暗處,但「我們的語言是清楚明了的:不論這場戰爭持續多久,美國一定會找到你們並對你們繩之以法。」

即使5年過後,人們仍可以清楚地感到對恐怖襲擊的恐懼無處不在。當天,美國國內安全警報數次拉響,但都是錯報。也在當天,「基地」副頭目通過電視錄像宣佈將在以色列和海灣國家發動襲擊。至於本拉登本人,雖然懸賞令依然,但人影卻不見蹤跡。