反對黨稱翁山蘇姬議會補選獲勝
2012年4月1日
（德國之聲中文網）經過幾十年的政治鬥爭,緬甸反對派領導人翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi ）得以勝利進入議會。她所領導的緬甸全國民主聯盟的一位領導成員丁烏（Tin Oo）周日向法新社公佈了這一消息。丁烏說，翁山蘇姬在她的選區高穆（Kawhmu）以82％的得票率贏得了此次歷史性選舉。在仰光全國民主聯盟黨的總部，數百名支持者向翁山蘇姬表示祝賀。
翁山蘇姬贏得選舉
據全國民主聯盟黨的代表說，翁山蘇姬在仰光附近的所有農村地區贏得選舉。另一位黨內代表說，包括翁山蘇姬的議席在內，其政黨至少贏得了11個議會席位。這位66歲的諾貝爾和平獎得主在其選區取得明顯勝利。
在翁山蘇姬的選區，選民們一清早便在投票站前排起了長隊。一位婦女說 "我會投蘇媽媽的票，因為我對她充滿愛戴和尊重"。近日患病的 翁山蘇姬周日身穿紅色衣裙出現在選區，看上去身體已經康復。
此次議會補選選舉45個席位，其中37個眾議院議席，6個上議院和2個地區議會席位。在2010年11月備受爭議的議會選舉結束後，這些席位一直空缺。緬甸全國民主聯盟全力競選其中的44個席位。官方要在一周之內才能正式公佈選舉結果。但是預計各政黨此前會透露選舉結果。
首次競選議會席位
這是翁山蘇姬首次競選議會席位。自1990年至2010年的大部分時間，她不是被監禁在監獄就是被軟禁。1990年她所領導的政黨緬甸全國民主聯盟在議會選舉中獲勝，但是當時的軍政府阻止該黨接管政府。2010年11月備受爭議的選舉結束後不久，翁山蘇姬被釋放。
幾個月過後，執政的軍政府下台，將權力交給了前軍隊將軍吳登盛（Thein Sein）領導的形式上的文人政府。令觀察家們驚訝的是，該政府進行了一系列的改革。例如該政府下令釋放政治犯，與少數民族叛軍開展對話，並允許翁山蘇姬和她的全國民主聯盟參加議會補選。
舉行補選不會給緬甸政府在議會中的大多數席位帶來威脅。從更多的意義上來講，此次補選是對政府改革誠意的一次重要考驗。與2010年的選舉所不同的是，此次選舉還允許外國觀察家進行監督。如果此次進行的是一次公平的選舉，有可能促使西方放鬆甚至徹底取消對緬甸的制裁。
對選舉不公正的抱怨
但是緬甸全國民主聯盟抱怨，周日的補選有許多違規現象。全國民主聯盟發言人年溫對法新社記者說，已收到來自全國各地對選舉違規的投訴。例如選票上全國民盟的一欄被塗上了一層蠟，事後很容易進行刪改。
翁山蘇姬本人在競選期間也一再抱怨受到阻撓。上周五她曾表示，不可能將選舉說成是"真正的自由和公正"的選舉。但是向緬甸派遣了觀察員的東南亞國協则认為，總的來說，選舉進展順利。
作者：法新社 編譯：李京慧
責編：文木