280810 Katrina 5 Jahre

颶風導致1800人喪生

5年前那場自然災害發生時，成千上萬的居民逃到了新奧爾良市的會議中心。卡特琳娜颶風引起的洪水淹沒了該市80%的地區。美國NBC電視台的一名攝影師說:

"會議中心周圍到處是人的屍體。他們就橫躺在大街上。我還看到了兩個渴死的嬰兒。那種景象真是慘不忍睹。"

這場自然災害導致約1800人喪生。整個世界為之震驚。卡特琳娜颶風過後，每天從新奧爾良傳出的畫面讓人感到那裡是個發展中的國家，而不是超級大國美國的地盤。

新奧爾良商業區恢復生機

在新奧爾良商業區-法國區，爵士樂隊正在演奏新奧爾良城市之子路易斯‧阿姆斯特朗的樂曲。在這裡已經完全看不到那場自然災害遺留的痕跡了。80%的飯店和酒吧已經重新開門營業。往來的遊客像過去一樣，享受著這座城市所提供的優美音樂和美食以及它所特有的閒散的生活方式。

然而就在距離法國區大約5分鐘的開車路程以外，仍然能夠看到卡特琳娜颶風破壞的慘狀。這也是可以理解的。因為當時這裡幾乎四分之三的房屋被摧毀或者受到嚴重損壞。如今這裡仍然是滿目瘡痍，雜草叢生。

重塑新奧爾良市

在新奧爾良市到處可以聽到建築機械的轟鳴。新奧爾良市市長蘭迪奧(Mitch Landrieu)強調說:

"我們不是要恢復過去新奧爾良市的面貌，而是要按照我們的想法重新塑造這座城市。"

據介紹，當年被卡特琳娜颶風摧毀的新奧爾良市，並不是一座理想的城市。當時它正被幾十年積累下來的問題所困惑著,比如學校校舍和衞生醫療設施欠佳，窮人數量非常大，刑事犯罪率高，房價難以承受等等。迄今美國政府和國家的其它機構為新奧爾良的設計和重建投入了400多億美元的資金。現在這座城市正在逐漸恢復生機。學校和衞生設施都得到了改善，近80%的居民已經返回家園。市長蘭迪奧說，再過5年，新奧爾良市將成為一座人們理想中的城市。美軍的一個工兵團也已保證，修繕全長大約500公里的大壩和水渠的工程將於2011年完成。

市長蘭迪奧說:

"我們什麼沒有經歷過?我們不僅經歷了卡特琳娜颶風，還經歷了麗塔颶風，艾克颶風和古斯塔夫颶風，還有就是經濟衰退和英國BP石油公司的石油污染。大家都認為我們完蛋了。可是我們為自己感到自豪。我們的口號是，我們不會被嚇跑，我們又回來了。"

作者: Anne Engelke 編譯: 韓明芳

責編:樂然