博阿滕兄弟德比成焦點

同父異母親兄弟

D組兩輪戰罷，積3分的德國隊落後於積4分的加納，兩隊將在最後一輪狹路相逢，而同組的塞爾維亞與澳洲则分別積3分與1分，德國只有在最後一輪擊敗加納才能確保出線，德加兩隊幾乎不存在攜手出線的可能性，這也意味著博阿滕兄弟之間的比賽，必須要「刺刀見紅」。

博阿滕兩人是同父異母的兄弟，他們的父親來自加納，母親都是德國人。博阿滕兄弟兩人都出生在柏林，並且在那裡長大，也都曾經進過柏林赫塔的集訓營。兩人都入選過德國青年隊，哥哥凱文凱文-普林斯（Kevin-Prince Boateng）甚至是德國U21的主力球員，在去年他才宣佈不為德國隊效力，而加入加納國家隊。直到這次世界盃開賽之前，國際足球總會才批准凱文-普林斯代表加納出戰世界盃。

巴拉克受傷致兄弟鬩牆

與哥哥的「背叛」行為不同，弟弟熱羅姆‧博阿滕（Jerome Boateng）選擇了為德國國家隊效力。但如果僅僅是因為為不同國家效力，也不會導致兄弟兩人出現意見分歧，兩人的問題發生在凱文-普林斯踢傷巴拉克之後。

世界盃前的英國足總杯決賽上，在英超朴茨茅斯效力的凱文-普林斯踢傷了在切爾西效力的巴拉克，致使後者無緣參加2010年世界盃，給德國隊備戰世界盃造成了巨大影響。雖然凱文-普林斯就此事向巴拉克表示道歉，但後者認為其犯規行為純屬故意傷人，因此拒不接受道歉。此事之後，凱文-普林斯一下成為了德國的「全民公敵」，朴茨茅斯本賽季從英超降級之後，曾有一些德甲球隊聯繫過凱文-普林斯，希望他能回德國踢球，但踢傷巴拉克之後，凱文-普林斯的經紀人表示，已經不再有德甲球隊願意與他聯繫了。

雖然兄弟兩人現在都在南非，但兩人卻因為對巴拉克受傷事件存有分歧，因此已經有一個多月沒聯繫了。凱文-普林斯認為，兄弟兩人對巴拉克受傷事件的看法截然不同，「那就各走各的路吧」。而熱羅姆‧博阿滕則表示：「他認為我在巴拉克的事情上應該為他辯護，站出來批評巴拉克，但我不這樣認為，現在我也不管他會怎麼做了，這不關我的事。」

德國隊平靜對待

凱文-普林斯如今已經成為了加納的絕對主力，但熱羅姆則還沒有在德國隊獲得出場的機會，因此兄弟兩人在本次世界盃上面對面在賽場上交手的可能性並不大，但是兩人在球場上難免會打照面，屆時會有什麼戲劇性的場面出現，是人們期待看到的。

至於德國隊的隊員會怎樣面對凱文-普林斯，德國隊的領隊比埃霍夫表示，德國球員不會因為巴拉克的事情去針對凱文-普林斯‧博阿滕：「無論加納隊的哪名球員出現在賽場上，我們也必須集中精力打比賽，避免受到干擾。因為我們不是與凱文-普林斯‧博阿滕比賽，而是與加納隊較量。」

作者：子婷

責編：祝紅