南早中文 「芝麻關門」

（德國之聲中文網）數月前被阿里巴巴收購的香港媒體《南華早報》在本周五（9月9日）停止了中文網站的運作，網站此前的文章都已經無法訪問。

登陸南早中文頁面，將會自動跳轉至英文頁面，並能看到簡短的聲明，稱停止運作是"由於資源整合的需要"。

網站商業空間有限

對於這一消息，香港浸會大學傳理學院高級講師、前BBC中文總監李文表示，自己不太意外。

他對德國之聲說，該網站一直受到中國官方屏蔽，生存發展空間非常受限制，面對的挑戰和困難很多。"阿里巴巴接手後，從商業角度來看，對南早中文網肯定不太感冒。就在商言商的角度來說，……網站關閉不意外。"

截至目前，南早中文網的Facebook和Twitter帳號沒有公佈網站結束運作的消息。美國網路媒體Quartz報導稱，南早前任與現任員工對Quartz說，沒有被告知網站關閉的決定。

李文則表示，"據我瞭解，在過去幾個月，南早中文網有很多人員流失，而在雇員離職後，資方也沒有補充人手。換句話說，停止南早中文網運作這件事，管理層可能考慮了一段時間。"

與阿里巴巴的淵源

南早中文網於2013年4月開通。此後不久，就與阿里巴巴的創始人、董事局主席馬雲發生了過節。該網站在2013年7月刊登了對馬雲的專訪，其中引述這位網路大佬的話稱，鄧小平1989年鎮壓六四運動是"最正確的決定"。此語遭到民運人士抨擊。該事件最終以採訪記者向馬雲道歉、辭去工作告終。

李文在接受德國之聲採訪時也提到了這件事，不過他強調，南早中文關閉的原因主要是生存空間太小。"政治因素在這個決定中，相對沒有那麼大。"

他說，在香港報業的黃金時代，該報是香港盈利最好的傳統媒體，"但是近幾年，隨著全球報業不斷面臨新挑戰、新困難，香港傳統媒體也頻頻傳出不好的消息"。同時在這裡提到端傳媒報導黎智英要賣壹周刊的事情。"這反映了香港傳統媒體所面對的困境：一方面進不去中國內地，又沒有其他市場可以開拓，再加上新媒體的衝擊，內外夾擊。"

人權律師案引爭議

在今年對"709"維權律師案的審判前夕，李和平律師的助理趙威（網名"考拉"）接受了南華早報的採訪。據報導，趙威在電話中對該報稱，確實發出了對過去行為感到後悔的微博聲明。

當時，趙威丈夫和辯護律師都無法與其取得聯繫，因而她接受南早採訪一事更加耐人尋味。知名作家慕容雪村曾在推特上評論道：南早和東網相繼發表趙威和王宇的獨家採訪，"大概可以說明它們與北京的關係"。也有報導直接將南早稱作是"有特權的紅色港媒"。

這個周五，前南早中文網總編輯鄭維在其個人微博上寫道："再見，南早中文"。在這條微博下面，有網民評論道"內鬼--阿裡巴巴"、"阿裡巴巴，芝麻關門"。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！