301009 Nordkorea DDR

「我要說的是，北韓是個非常美麗的國家， 那裡的人民勤勞、智慧、友好、禮貌。 」

雷娜特‧洪拿出了一些北韓的照片。 一年前她曾去過北韓。為了這次探親，她等待了整整46年。她之所以能夠這樣堅持不懈，是因為她的丈夫，他兒子的父親洪奧全在那裡生活。兩人於1950年年底在德國耶拿大學學習時相識。洪奧全象雷娜特一樣學的也是化學專業，也很喜歡跳舞，對生活充滿了希望，而且他還會講一口地道的德語。當時這位北韓小夥子讓雷娜特格外著迷。

"東德當時同外界幾乎沒有任何聯繫。那種異國風情，加上北韓又是一個那麼遙遠的國家，這些都對我們產生了一定的吸引力。除我而外，其他一些同外國留學生相戀的人也都認為，有朝一日他們能有機會同自己的戀人一同出國。"

雷娜特和洪奧全終於喜結連理， 雖然他們的婚姻並沒有得到官方批准。如今已經72歲的雷娜特說，即便在他們的第一個孩子出世後，他們的婚姻生活仍然得不到認可。

"當時根本無法過上正常生活。我帶著孩子住在一個小房間裡。他不能搬進來。當時專門有人負責檢查他是不是離開了住所。他是不是真的住在自己的宿舍裡。"

朝鮮戰爭結束以後，這個國家百廢待興。 為了幫助北韓重建，東德政府當時除了為北韓培養專業人員而外，還向北韓派遣了450多名手工業技術人員，建築師，城市規劃專家和工程師。工程師呂布克也在這些人當中。他在回憶當年朝鮮戰爭剛剛結束的景象時拿出了許多照片：

"當時的咸興市就是這樣的。我們從零開始。這是我們為北韓建造的第一家大商廈。這是為建築工地運送物資的隊伍。你看他們用的是牛車。"

當年只有26歲的工程師呂布克負責為破爛不堪的咸興市運送飲用水。他和他的妻子在工作中同北韓同事結下了深厚的友誼。這份友誼一直保持到呂布克返回東德，最後又逃往西德才不得不中斷。

2002年呂布克再次前往北韓。他的女兒當時已經是電視台的一名記者了。這個女兒帶著攝影機陪同他尋找當年的足跡。他們得到了近乎於國賓一樣的接待。 然而呂布克希望同過去老朋友們見面的願望卻沒有得到滿足。

"為什麼不允許我們見面呢。我不知道。他們已經不在了。我得到的就是這樣一些含糊不清的答覆。"

在咸興市，呂布克也沒有找到當年德國人援建所留下的任何痕跡。 從上個世紀60年代初起，北韓不再請求國外幫助。史達林去世後，北韓擺脫了同蘇聯的密切關係。為了維持民眾對領袖的崇拜，北韓實行了閉關自守的政策，並提出了自力更生的口號。 1961年就在柏林牆建造前夕，北韓決定從東德撤回所有北韓公民。350名北韓大學生和畢業生必須在一夜之間區全部離開東德。雷娜特‧洪的丈夫洪奧全當然也不能例外。得到命令後，洪奧全不得不離開自己已經有5個月身孕的妻子和他們的兒子。

"不光是我們一家，其他類似的家庭也都被拆散了。我認識的一名同北韓人結婚的女大學生，忽然再也收不到他丈夫的來信了。我們兩人到外交部去詢問，但是我們得到的回答都是，因為產生了外交糾紛，無法提供任何幫助。"

洪奧全回國後被調到咸興的化工廠工作。回去後的前三年他還給自己的妻子寫信。後來聯繫就中斷了。直到北韓政府後來批准雷娜特帶著她的兩個兒子前往北韓探親。回來後雷娜特將她在北韓拍攝的大量照片放在了電腦上。

"在我的兒子們終於得到機會認識了他們的親生父親後，我衷心地希望德國和北韓的關係走向正常化，就像歐洲或其他民主國家一樣。 我今年已經72歲了，不知道能不能等到這一天。但我祝福我的兒子們能夠看到這一天。"

作者：Rebecca Roth/韓明芳

責編：葉宣