廣告

北京

北京是中華人民共和國首都、京津冀城市群的中心城市。北京市行政管轄面積1.64萬平方公里，常住人口2173萬。

跳轉至下一欄所有相關主題內容

所有相關主題內容

The China Central Television (CCTV) building is seen next to a construction site in heavy haze in Beijing's central business district, January 14, 2013. In an unusual display of unity in criticising a troubling domestic social problem, Chinese media are giving prominent coverage to the historically high level of air pollution that has choked wide swaths of the country for the past few days. Air quality in Beijing was far above hazardous levels over the weekend, reaching 755 or higher, according to an index known as PM2.5. The World Health Organisation recommends a daily level of no more than 20 for PM2.5, which measures particulate matter with a diameter of 2.5 micrometers. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: ENVIRONMENT BUSINESS MEDIA)

The China Central Television (CCTV) building is seen next to a construction site in heavy haze in Beijing's central business district, January 14, 2013. In an unusual display of unity in criticising a troubling domestic social problem, Chinese media are giving prominent coverage to the historically high level of air pollution that has choked wide swaths of the country for the past few days. Air quality in Beijing was far above hazardous levels over the weekend, reaching 755 or higher, according to an index known as PM2.5. The World Health Organisation recommends a daily level of no more than 20 for PM2.5, which measures particulate matter with a diameter of 2.5 micrometers. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: ENVIRONMENT BUSINESS MEDIA)

北京污染背後的社會沙漠化

本周《牆外文摘》顯示，中國正在發生的沙漠化，除了體現在北京的空氣污染之中，還發生在社會文化、道德和經濟等各個層面。

Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang speaks at a media briefing, where he accused the media of playing up the country's food safety problems and causing panic among consumers,in Beijing, Thursday July 5, 2007. Qin acknowledged there are "some illegal and unscrupulous retailers" and also attributed the problems to differences between China's monitoring systems and those of other countries. But he warned the widespread media coverage would "lead to panic among consumers." Chinese officials are blaming the international media, especially from the United States, for fueling fears about the safety of the country's food and drug exports, a newspaper reported Monday, July 16, 2007. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)

Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang speaks at a media briefing, where he accused the media of playing up the country's food safety problems and causing panic among consumers,in Beijing, Thursday July 5, 2007. Qin acknowledged there are "some illegal and unscrupulous retailers" and also attributed the problems to differences between China's monitoring systems and those of other countries. But he warned the widespread media coverage would "lead to panic among consumers." Chinese officials are blaming the international media, especially from the United States, for fueling fears about the safety of the country's food and drug exports, a newspaper reported Monday, July 16, 2007. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)

中日島嶼主權爭端：中方對美國務卿的言論表示「強烈不滿」

This picture taken on January 12, 2013 shows a Chinese man walking along a railway track in Beijing. Dense smog shrouded Beijing on January 12, with pollution at hazardous levels for a second day and residents advised to stay indoors, state media said. AFP PHOTO / WANG ZHAO (Photo credit should read WANG ZHAO/AFP/Getty Images)

This picture taken on January 12, 2013 shows a Chinese man walking along a railway track in Beijing. Dense smog shrouded Beijing on January 12, with pollution at hazardous levels for a second day and residents advised to stay indoors, state media said. AFP PHOTO / WANG ZHAO (Photo credit should read WANG ZHAO/AFP/Getty Images)

北京推出大氣污染新條例

北京迎來了霧霾中的第二個周末。為控制空氣污染，北京市將出台更嚴格的法規，以便在污染加重的情況下採取應急措施予以應對。

U.S. Secretary of State Hillary Clinton (R) gestures as she speaks beside Japan's Foreign Minister Fumio Kishida at the State Department in Washington January 18, 2013. REUTERS/Gary Cameron (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

U.S. Secretary of State Hillary Clinton (R) gestures as she speaks beside Japan's Foreign Minister Fumio Kishida at the State Department in Washington January 18, 2013. REUTERS/Gary Cameron (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

中日島爭：克林頓力挺日本

美國國務卿克林頓間接警告北京不要向日本對爭議島嶼的現有控制權提出挑戰。

北京氣喘籲籲

中國網民近來在網上創造一個新詞：「人肉吸塵器」，抨擊和調侃國家多年來以環境為代價片面追求經濟增長而致生存環境惡化。德語媒體周四（1月17日）繼續對以北京為典型代表的空氣污染問題作出報導。

2013年1月16日德國之聲中文網音頻節目

"十面霾伏"有藥可救？；東亞專家談中日島爭；美國防範中國"星"手段；德國汽車自信亮相底特律車展；德語媒體看中國

This picture taken on January 12, 2013 shows a Chinese man walking along a railway track in Beijing. Dense smog shrouded Beijing on January 12, with pollution at hazardous levels for a second day and residents advised to stay indoors, state media said. AFP PHOTO / WANG ZHAO (Photo credit should read WANG ZHAO/AFP/Getty Images)

This picture taken on January 12, 2013 shows a Chinese man walking along a railway track in Beijing. Dense smog shrouded Beijing on January 12, with pollution at hazardous levels for a second day and residents advised to stay indoors, state media said. AFP PHOTO / WANG ZHAO (Photo credit should read WANG ZHAO/AFP/Getty Images)

「十面霾伏」有藥可救？

本周二，北京的霧霾天氣已經出現好轉，但仍對健康造成危害。

The China Central Television (CCTV) building is seen next to a construction site in heavy haze in Beijing's central business district, January 14, 2013. In an unusual display of unity in criticising a troubling domestic social problem, Chinese media are giving prominent coverage to the historically high level of air pollution that has choked wide swaths of the country for the past few days. Air quality in Beijing was far above hazardous levels over the weekend, reaching 755 or higher, according to an index known as PM2.5. The World Health Organisation recommends a daily level of no more than 20 for PM2.5, which measures particulate matter with a diameter of 2.5 micrometers. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: ENVIRONMENT BUSINESS MEDIA)

The China Central Television (CCTV) building is seen next to a construction site in heavy haze in Beijing's central business district, January 14, 2013. In an unusual display of unity in criticising a troubling domestic social problem, Chinese media are giving prominent coverage to the historically high level of air pollution that has choked wide swaths of the country for the past few days. Air quality in Beijing was far above hazardous levels over the weekend, reaching 755 or higher, according to an index known as PM2.5. The World Health Organisation recommends a daily level of no more than 20 for PM2.5, which measures particulate matter with a diameter of 2.5 micrometers. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: ENVIRONMENT BUSINESS MEDIA)

空氣污染，調侃多而憤怒少

諷刺與調侃成為網民進行反抗的一種方式。批評人士對於不見憤怒的調侃表達了擔憂。

A resident plays with a diabolo in a park during a heavily hazy winter day in Beijing January 12, 2013. Thick fog and haze shrouded central and northern parts of China on Friday, with Hebei and Henan provinces among the most polluted areas, monitoring data showed. REUTERS/Suzie Wong (CHINA - Tags: ENVIRONMENT HEALTH SOCIETY TPX IMAGES OF THE DAY)

A resident plays with a diabolo in a park during a heavily hazy winter day in Beijing January 12, 2013. Thick fog and haze shrouded central and northern parts of China on Friday, with Hebei and Henan provinces among the most polluted areas, monitoring data showed. REUTERS/Suzie Wong (CHINA - Tags: ENVIRONMENT HEALTH SOCIETY TPX IMAGES OF THE DAY)

北京空氣污染預警級別下調

北京消失在霧霾中

中國首都北京1月13日發出該市歷史上首個大氣污染次最高級預警—橙色警報，引起國際媒體關注。周一（1月14日）一期德語報刊紛紛發表報導或評論，對北京的環境污染問題進行分析，質疑當局在相關問題上措施不力。

A security person sits on a chair to guard in the Great Hall of the People where the opening session of the 18th Communist Party Congress is held in Beijing, China Thursday, Nov. 8, 2012. Preparing to hand over power after a decade in office, China's President Hu Jintao called Thursday for sterner measures to combat official corruption that has stoked public anger while urging the Communist Party to maintain firm political control. (Foto:Vincent Yu/AP/dapd).

A security person sits on a chair to guard in the Great Hall of the People where the opening session of the 18th Communist Party Congress is held in Beijing, China Thursday, Nov. 8, 2012. Preparing to hand over power after a decade in office, China's President Hu Jintao called Thursday for sterner measures to combat official corruption that has stoked public anger while urging the Communist Party to maintain firm political control. (Foto:Vincent Yu/AP/dapd).

「中南海有特供的空氣」

環保人士胡佳認為，是知情權讓北京市民開始更加關注空氣品質。

A guard stands in front of the Tiananmen during severe smog in Beijing, China, 12 January 2013. Beijing was hit by its worst smog in almost a year. Exacerbated by heavy fog, the dense, choking smog that had blanketed the capital for the better part of the past fortnight plunged to a new low yesterday morning. Although the capital is often hit by smog in winter, the past two weeks have seen one of the longest stretches of smoggy days in Beijing in years. Pollution readings, including those for the smog-inducing fine particles known as PM2.5, from the local environmental watchdog and the US embassy were well in severely polluted or hazardous levels for most of Thursday night and Friday morning.

A guard stands in front of the Tiananmen during severe smog in Beijing, China, 12 January 2013. Beijing was hit by its worst smog in almost a year. Exacerbated by heavy fog, the dense, choking smog that had blanketed the capital for the better part of the past fortnight plunged to a new low yesterday morning. Although the capital is often hit by smog in winter, the past two weeks have seen one of the longest stretches of smoggy days in Beijing in years. Pollution readings, including those for the smog-inducing fine particles known as PM2.5, from the local environmental watchdog and the US embassy were well in severely polluted or hazardous levels for most of Thursday night and Friday morning.

首都變「霧都」

中國首都市民呼吸成了問題，北京空氣污染已經到了史上最糟糕的地步。

A hazy nightview is taken in severe smog in Beijing, China, 12 January 2013. Beijing was hit by its worst smog in almost a year. Exacerbated by heavy fog, the dense, choking smog that had blanketed the capital for the better part of the past fortnight plunged to a new low yesterday morning. Although the capital is often hit by smog in winter, the past two weeks have seen one of the longest stretches of smoggy days in Beijing in years. Pollution readings, including those for the smog-inducing fine particles known as PM2.5, from the local environmental watchdog and the US embassy were well in severely polluted or hazardous levels for most of Thursday night and Friday morning.

A hazy nightview is taken in severe smog in Beijing, China, 12 January 2013. Beijing was hit by its worst smog in almost a year. Exacerbated by heavy fog, the dense, choking smog that had blanketed the capital for the better part of the past fortnight plunged to a new low yesterday morning. Although the capital is often hit by smog in winter, the past two weeks have seen one of the longest stretches of smoggy days in Beijing in years. Pollution readings, including those for the smog-inducing fine particles known as PM2.5, from the local environmental watchdog and the US embassy were well in severely polluted or hazardous levels for most of Thursday night and Friday morning.

北京採取緊急措施

北京空氣品質「爆表」

北京霧霾天氣進入第四天，而另十座城市的空氣品質甚至比北京還差

Mit einem symbolischen Sarg, dessen Nägel von einem Hammer mit China-Flagge eingeschlagen werden, protestieren Demonstranten am Sonntag (22.04.2012) vor dem Hannover Congress Centrum anlässlich der Eröffnung der Hannover Messe für ein von China unabhängiges Tibet. Etwa 5000 Unternehmen aus 69 Ländern beteiligen sich an der weltgrößten Industrieschau Hannover Messe vom 23. bis zum 27. April. China ist das diesjährige Partnerland. Chinas Premier kam zur Eröffnung der Messe am Sonntag. Foto: Christinan Charisius dpa/lni +++(c) dpa - Bildfunk+++

Mit einem symbolischen Sarg, dessen Nägel von einem Hammer mit China-Flagge eingeschlagen werden, protestieren Demonstranten am Sonntag (22.04.2012) vor dem Hannover Congress Centrum anlässlich der Eröffnung der Hannover Messe für ein von China unabhängiges Tibet. Etwa 5000 Unternehmen aus 69 Ländern beteiligen sich an der weltgrößten Industrieschau Hannover Messe vom 23. bis zum 27. April. China ist das diesjährige Partnerland. Chinas Premier kam zur Eröffnung der Messe am Sonntag. Foto: Christinan Charisius dpa/lni +++(c) dpa - Bildfunk+++

再次出現藏人自焚事件

Ich habe die Fotos selbst gemacht und bin damit einverstanden, dass sie UNTER VERWENDUNG MEINES NAMENS auf den Seiten der Deutschen Welle veröffentlicht werden, Anne Allmeling. Stichwort: March Against Climate Change in Doha Schlagworte: Klimawandel, Klimakonferenz, Katar, Doha, Demonstration, Jugendliche, Aktivisten, Umwelt, Nichtregierungsorganisation, NGO Bildbeschreibung: Chinesinnen: Nancy Wang, Angelica Tuan, Xinyi Ge und Serena Fu (von links) von "The Youthink Center" aus China

Ich habe die Fotos selbst gemacht und bin damit einverstanden, dass sie UNTER VERWENDUNG MEINES NAMENS auf den Seiten der Deutschen Welle veröffentlicht werden, Anne Allmeling. Stichwort: March Against Climate Change in Doha Schlagworte: Klimawandel, Klimakonferenz, Katar, Doha, Demonstration, Jugendliche, Aktivisten, Umwelt, Nichtregierungsorganisation, NGO Bildbeschreibung: Chinesinnen: Nancy Wang, Angelica Tuan, Xinyi Ge und Serena Fu (von links) von "The Youthink Center" aus China

海歸之路難，並非上青天

現在的中國社會"海歸"已不再稀奇，再也不像十幾年前那麼吃香。

A young boy looks back while being carried by a man in front of the main hall of the 'Temple of Heaven' which is barely visible due to heavy smog in Beijing, China, 19 January 2012. The Beijing government said it will soon release stricter air pollution limits according to reports by local media, after citizens' complaints over heavy pollution which health authorities indicate lowers life expectancy by at least five years. EPA/DIEGO AZUBEL +++(c) dpa - Bildfunk+++

A young boy looks back while being carried by a man in front of the main hall of the 'Temple of Heaven' which is barely visible due to heavy smog in Beijing, China, 19 January 2012. The Beijing government said it will soon release stricter air pollution limits according to reports by local media, after citizens' complaints over heavy pollution which health authorities indicate lowers life expectancy by at least five years. EPA/DIEGO AZUBEL +++(c) dpa - Bildfunk+++

北京空氣污染程度創歷史紀錄

A bank teller counts renminbi bank notes in Shenyang, northeast China 13 January 2010. The Chinese central bank, BOC (Peoples Bank of China) raised the deposit reserve requirement for 0.5 percentage points to be effective 18 January. This move is seen as a bid to tighten money supply after four times lowering rates since June 2008 in order to stimulate the economy. The move led to a 2.11 percentage drop in the benchmark Shanghai Composite stock index. EPA/MARK

A bank teller counts renminbi bank notes in Shenyang, northeast China 13 January 2010. The Chinese central bank, BOC (Peoples Bank of China) raised the deposit reserve requirement for 0.5 percentage points to be effective 18 January. This move is seen as a bid to tighten money supply after four times lowering rates since June 2008 in order to stimulate the economy. The move led to a 2.11 percentage drop in the benchmark Shanghai Composite stock index. EPA/MARK

泰國集團收購平安股權交易或告吹

photovoltaic © Ramona Heim #40291291

photovoltaic © Ramona Heim #40291291

中國計畫翻倍太陽能發電量

北京重啟山東石島灣核電站工程

A protester holds a sign mocking new leader Leung Chun-ying during a demonstration urging him to step down in Hong Kong July 1, 2012, during the 15th anniversary of the territory's handover to China. Leung was sworn into office on Sunday by Chinese President Hu Jintao for a five-year term in which he will confront challenges ranging from human rights to democracy after a tumultuous year of transition and protest. REUTERS/Bobby Yip (CHINA - Tags: POLITICS ANNIVERSARY CIVIL UNREST)

A protester holds a sign mocking new leader Leung Chun-ying during a demonstration urging him to step down in Hong Kong July 1, 2012, during the 15th anniversary of the territory's handover to China. Leung was sworn into office on Sunday by Chinese President Hu Jintao for a five-year term in which he will confront challenges ranging from human rights to democracy after a tumultuous year of transition and protest. REUTERS/Bobby Yip (CHINA - Tags: POLITICS ANNIVERSARY CIVIL UNREST)

香港「倒梁」遊行，抗議北京之手

香港數萬民眾發起示威活動，要求特首梁振英辭職及主張普選權利。親政府團體也在同一天舉行小規模活動力撐梁振英。民間團體負責人表示，倒梁遊行表達民眾抗議中央政府對港控制及守護核心價值呼聲

One of only a few "hutongs," or lanes, left in Beijing is seen in this May 7, 2002 photo, as city planners demolished whole neighborhoods, replacing them with high-rises. (AP Photo/Ng Han Guan)

One of only a few "hutongs," or lanes, left in Beijing is seen in this May 7, 2002 photo, as city planners demolished whole neighborhoods, replacing them with high-rises. (AP Photo/Ng Han Guan)

北京胡同新添光彩

胡同復興，許多酒吧和俱樂部遷入狹窄破舊的灰濛蒙的街巷中。

Die japanische Küstenwache patrouilliert am Freitag, 21. September 2012 im ostchinesischen Meer vor den Senkaku-Inseln. Japanese Coast Guard vessel in front of Uotsuri Jima ( Diaoyu Dao ), Senkaku Islands ( Diaoyu Islands ). Die Senkaku-Inseln ( Senkaku-shoto ) oder Diaoyu(tai)-Inseln ( Diaoyu Dao jiqi bufen fushu daoyu Diaoyu Dao ) sind eine unbewohnte Inselgruppe auf dem Festlandsockel im Ostchinesischen Meer etwa 200 km nordöstlich von Taiwan und 300 km westlich von Okinawa ( Japan ). Foto: Ralph Goldmann *** Local Caption ***

Die japanische Küstenwache patrouilliert am Freitag, 21. September 2012 im ostchinesischen Meer vor den Senkaku-Inseln. Japanese Coast Guard vessel in front of Uotsuri Jima ( Diaoyu Dao ), Senkaku Islands ( Diaoyu Islands ). Die Senkaku-Inseln ( Senkaku-shoto ) oder Diaoyu(tai)-Inseln ( Diaoyu Dao jiqi bufen fushu daoyu Diaoyu Dao ) sind eine unbewohnte Inselgruppe auf dem Festlandsockel im Ostchinesischen Meer etwa 200 km nordöstlich von Taiwan und 300 km westlich von Okinawa ( Japan ). Foto: Ralph Goldmann *** Local Caption ***

日本扣留一艘中國漁船

中國網路该管不該管

北京當局對網路上言論嚴加控制，但對灰色商業行為往往不聞不問

A man smokes while using a computer at an Internet cafe in Taiyuan, Shanxi province in this December 30, 2010 file photo. As China prepares for a generational power shift in the next two weeks, a similar shift is happening online that is testing the limits and displaying the evolution of China's legions of state-directed censors. Since its launch three years ago, Weibo, China's version of Twitter, has become the country's water cooler, a place where nearly 300 million Internet users opine on everything from Korean soap operas to China's latest political intrigue. REUTERS/Stringer/Files (CHINA - Tags: POLITICS SCIENCE TECHNOLOGY) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

A man smokes while using a computer at an Internet cafe in Taiyuan, Shanxi province in this December 30, 2010 file photo. As China prepares for a generational power shift in the next two weeks, a similar shift is happening online that is testing the limits and displaying the evolution of China's legions of state-directed censors. Since its launch three years ago, Weibo, China's version of Twitter, has become the country's water cooler, a place where nearly 300 million Internet users opine on everything from Korean soap operas to China's latest political intrigue. REUTERS/Stringer/Files (CHINA - Tags: POLITICS SCIENCE TECHNOLOGY) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

北京出台網路用戶實名製法案

Etwa 5000 Tibeter forderten die Pejinger Regierung bei einer Kundgebung Freiheit für Tibet auf. Ort: Nangqian in der Provinz Qinghai Datum: 08. Feb. 2012 Fotograf: Rinzin Wangmu

Etwa 5000 Tibeter forderten die Pejinger Regierung bei einer Kundgebung Freiheit für Tibet auf. Ort: Nangqian in der Provinz Qinghai Datum: 08. Feb. 2012 Fotograf: Rinzin Wangmu

北京收緊對藏區的監控

1月1日起45國旅客在北京可享受「72小時過境免簽」

VATICAN CITY, VATICAN - OCTOBER 31: Pope Benedict XVI presides over the celebration of Vespers service in the Sistine Chapel on October 31, 2012 in Vatican City, Vatican. The liturgy commemorated the 500th anniversary of the inauguration of the ceiling painted by Michelangelo. The masterpiece was painted between 1508 and 1512. (Photo by L'Osservatore Romano Vatican-Pool/Getty Images)

VATICAN CITY, VATICAN - OCTOBER 31: Pope Benedict XVI presides over the celebration of Vespers service in the Sistine Chapel on October 31, 2012 in Vatican City, Vatican. The liturgy commemorated the 500th anniversary of the inauguration of the ceiling painted by Michelangelo. The masterpiece was painted between 1508 and 1512. (Photo by L'Osservatore Romano Vatican-Pool/Getty Images)

北京與梵蒂岡破冰遙遙無期

羅馬教廷和中國政府扶植的愛國教會存在難以調和的矛盾。

Frankfurter Buchmesse Long Yingtai aus Taiwan

Frankfurter Buchmesse Long Yingtai aus Taiwan

龍應台：和「大猩猩」做朋友

龍應台接受《新蘇黎世報》採訪，指出台灣的模式值得北京借鑑。

EU Foreign policy chief Catherine Ashton, attends the ministerial meeting of Arab League and European Union at the Arab League headquarters in Cairo, on November 13, 2012. Ashton, who addressed the opening session at the League, welcomed the Doha agreement but warned of a spillover of the conflict which has killed more than 37,000 since March 2011, according to the Syrian Observatory for Human Rights. AFP PHOTO / KHALED DESOUKI (Photo credit should read KHALED DESOUKI/AFP/Getty Images)

EU Foreign policy chief Catherine Ashton, attends the ministerial meeting of Arab League and European Union at the Arab League headquarters in Cairo, on November 13, 2012. Ashton, who addressed the opening session at the League, welcomed the Doha agreement but warned of a spillover of the conflict which has killed more than 37,000 since March 2011, according to the Syrian Observatory for Human Rights. AFP PHOTO / KHALED DESOUKI (Photo credit should read KHALED DESOUKI/AFP/Getty Images)

北京抗議歐盟「干涉中國內政」

In this photo taken on March 11, 2012, Ling Jihua, a loyal aide and confidante to President Hu Jintao, top left, sits near Chinese President Hu Jintao, right, and Premier Wen Jiabao, left, as they attend a plenary session of the National People's Congress at the Great Hall of the People in Beijing. China』s hopes for a smooth, once-a-decade political transition have been shaken by a lurid new scandal involving the death of senior official Ling's son who crashed during what may have been sex games in a speeding Ferrari. (Foto:Andy Wong/AP/dapd)

In this photo taken on March 11, 2012, Ling Jihua, a loyal aide and confidante to President Hu Jintao, top left, sits near Chinese President Hu Jintao, right, and Premier Wen Jiabao, left, as they attend a plenary session of the National People's Congress at the Great Hall of the People in Beijing. China』s hopes for a smooth, once-a-decade political transition have been shaken by a lurid new scandal involving the death of senior official Ling's son who crashed during what may have been sex games in a speeding Ferrari. (Foto:Andy Wong/AP/dapd)

令計畫醜聞蓋薄案

十八大之後，令計畫家族的腐敗調查正向縱深持續發展著。

平壤使北京難堪

北韓發射衛星試驗招致國際社會激烈抨擊。德語媒體注意到了北韓碩果僅存的重要盟友—中國的反應。《南德意志報》相信，我行我素的北韓此次讓中國大為難堪。《法蘭克福匯報》強調，北京對北韓此舉表示了「強烈遺憾」。

Chinese railway employees cleans the new high-speed CRH3 train as its arrived at the Tianjin Railway Station, China, during a trial run on the new Beijing-Tianjin line, Tuesday, July 22, 2008. A new high speed train link between Beijing and Tianjin, where Olympic soccer matches will be played, is scheduled to open on Aug 1. The train, which can run at speeds up to 350 kph, will cut the travel time between the two Olympic cities from 1 hour, 10 minutes to 25-30 minutes. (AP Photo/Andy Wong)

Chinese railway employees cleans the new high-speed CRH3 train as its arrived at the Tianjin Railway Station, China, during a trial run on the new Beijing-Tianjin line, Tuesday, July 22, 2008. A new high speed train link between Beijing and Tianjin, where Olympic soccer matches will be played, is scheduled to open on Aug 1. The train, which can run at speeds up to 350 kph, will cut the travel time between the two Olympic cities from 1 hour, 10 minutes to 25-30 minutes. (AP Photo/Andy Wong)

北京罕見批准一次抗議行動

Petitioners chant slogans as they protest outside a court house during annual of National People's Congress in Beijing, Tuesday, March 9, 2010. A group of petitioners, mostly from Hong Kong, held a protest outside a court house for unfair trial and corruption. (AP Photo/Andy Wong)

Petitioners chant slogans as they protest outside a court house during annual of National People's Congress in Beijing, Tuesday, March 9, 2010. A group of petitioners, mostly from Hong Kong, held a protest outside a court house for unfair trial and corruption. (AP Photo/Andy Wong)

北京釋放全部在押訪民

北京周二釋放了全部集中關押的訪民。

FILE - In this Aug. 28, 2007 file photo, the Venetian Macao Resort Hotel is shown in Macau. Las Vegas Sands Corp., the U.S. gambling company controlled by billionaire Sheldon Adelson, which owned the Venetian resort, is being sued for $375 million in a Macau court over the way it won a lucrative gaming license in the Asian casino hub. (AP Photo/Kin Cheung, File)

FILE - In this Aug. 28, 2007 file photo, the Venetian Macao Resort Hotel is shown in Macau. Las Vegas Sands Corp., the U.S. gambling company controlled by billionaire Sheldon Adelson, which owned the Venetian resort, is being sued for $375 million in a Macau court over the way it won a lucrative gaming license in the Asian casino hub. (AP Photo/Kin Cheung, File)

北京加強監管澳門博彩業

中國有關部門要求澳門加大對資金流轉的監控，以抑制腐敗和洗錢

external

中國的城市垃圾問題

北京附近高碑店的一家垃圾處理廠不僅要減少當地的垃圾，也要保護氣候。這家"試驗"工廠尤其要減排對氣候極其有害的甲烷氣體。

CHAOHU, Nov. 29, 2010 () -- Students of the Hanshan County Vocational Education Center display a large red ribbon in an HIV and AIDS prevention campaign in the Hanshan County, east China's Anhui Province, Nov. 29, 2010, two days ahead of the annual World AIDS Day which falls on Dec. 1. (/Cheng Qianjun) (zn)

CHAOHU, Nov. 29, 2010 () -- Students of the Hanshan County Vocational Education Center display a large red ribbon in an HIV and AIDS prevention campaign in the Hanshan County, east China's Anhui Province, Nov. 29, 2010, two days ahead of the annual World AIDS Day which falls on Dec. 1. (/Cheng Qianjun) (zn)

愛滋病毒感染者請願遊行

維權人士指出，李克強要對河南愛滋病毒泛濫負有主要責任

來自北京的問候

斯德哥爾摩和平研究所11月27日發表關於中國在極地活動的報告，引起《日報》的注意。《法蘭克福匯報》就正在多哈舉行的聯合國氣候峰會指出，中國在減排問題上的立場似乎沒有改變。

埃爾頓‧約翰在北京演唱會上提及艾未未

Mine workers handle large volumes of coal at the Haizhou opencast mine in Fuxin in northeast China's Liaoning province 07 January, 2010. Much of China is plunged into extreme cold and shortages of energy, particularly gas and coal, have threatened to disrupt heating in many areas. EPA/MARK

Mine workers handle large volumes of coal at the Haizhou opencast mine in Fuxin in northeast China's Liaoning province 07 January, 2010. Much of China is plunged into extreme cold and shortages of energy, particularly gas and coal, have threatened to disrupt heating in many areas. EPA/MARK

貴州礦井爆炸 18人遇難

北京支持巴勒斯坦

阿巴斯特使本周五表示，中國支持巴勒斯坦成為聯合國觀察員

北京暗影籠罩歐巴馬

歐巴馬參加東亞峰會以及訪問泰緬被認為大有同中國競爭的意味。

Retro phone on a wooden wall Keywords abgegriffen alt anschliessen antikes büro classic connection dredger elektronik empfänger exemplar grunge hanging helpdesk holz hotline hölzern jahrgang kabel kommunizieren kontaktperson meldung plaudern retro rot ruf räume schnur schwarz technologie telecommunication telefon telephone wand Land großbritannien URL http://de.fotolia.com/id/13050003

Retro phone on a wooden wall Keywords abgegriffen alt anschliessen antikes büro classic connection dredger elektronik empfänger exemplar grunge hanging helpdesk holz hotline hölzern jahrgang kabel kommunizieren kontaktperson meldung plaudern retro rot ruf räume schnur schwarz technologie telecommunication telefon telephone wand Land großbritannien URL http://de.fotolia.com/id/13050003

東協建議設立「紅色熱線」直通北京

LONDON, ENGLAND - JUNE 19: His Holiness the Dalai Lama, 76, appears at Royal Albert Hall on June 19, 2012 in London, England. The exiled Buddhist Tibetan leader is on national tour of the United Kingdom with visits to Manchester, Leeds and London. (Photo by Rosie Hallam/Getty Images)

LONDON, ENGLAND - JUNE 19: His Holiness the Dalai Lama, 76, appears at Royal Albert Hall on June 19, 2012 in London, England. The exiled Buddhist Tibetan leader is on national tour of the United Kingdom with visits to Manchester, Leeds and London. (Photo by Rosie Hallam/Getty Images)

達賴喇嘛指控北京

中國官方稱北京馬拉松未拒絕日本選手參賽

維穩志願者「被自願」

十八大期間，北京安排140萬「社會治安志願者」參與維穩。

A Chinese policeman holds a Chinese Communist Party flag to show his supports to the party during the 17th Communist Party Congress in Beijing 15 October 2007. Chinese President Hu Jintao ended a long speech on 15 October outlining the Communist Party's performance and its major priorities for the economy, environment, military, Taiwan and social issues. AFP PHOTO/TEH ENG KOON (Photo credit should read TEH ENG KOON/AFP/Getty Images)

A Chinese policeman holds a Chinese Communist Party flag to show his supports to the party during the 17th Communist Party Congress in Beijing 15 October 2007. Chinese President Hu Jintao ended a long speech on 15 October outlining the Communist Party's performance and its major priorities for the economy, environment, military, Taiwan and social issues. AFP PHOTO/TEH ENG KOON (Photo credit should read TEH ENG KOON/AFP/Getty Images)

「黨不歡迎你」」

中國作家王力雄發表文章，講述在18大之際國保要求其離京

Activists shout slogans during a protest in front of the Japan Interchange Association, the de facto Japanese embassy, in Taipei, August 15, 2012. The activists claim sovereignty of a group of disputed East China Sea islets -- called Senkaku in Japan, Diaoyutai in China and Tiaoyutai in Taiwan -- after attempt of a group of six Taiwanese to set off to Taioyutai failed on Tuesday. The placards read, "Japan apologizes and compensates our lost in World War II." "Tiaoyutai belong to us." REUTERS/Pichi Chuang (TAIWAN - Tags: POLITICS CIVIL UNREST)

Activists shout slogans during a protest in front of the Japan Interchange Association, the de facto Japanese embassy, in Taipei, August 15, 2012. The activists claim sovereignty of a group of disputed East China Sea islets -- called Senkaku in Japan, Diaoyutai in China and Tiaoyutai in Taiwan -- after attempt of a group of six Taiwanese to set off to Taioyutai failed on Tuesday. The placards read, "Japan apologizes and compensates our lost in World War II." "Tiaoyutai belong to us." REUTERS/Pichi Chuang (TAIWAN - Tags: POLITICS CIVIL UNREST)

台北歡迎北京的表述

駐德國台北代表處回復此前中國使館的信函。

A member of an honor guard is wrapped in a red flag he holds during a welcome ceremony for the visiting Malaysian prime minister near the Tiananmen Square in Beijing Wednesday, June 3, 2009, on the eve of the 20th anniversary of the bloody crackdown on 1989 pro-democracy protests. (AP Photo/Alexander F. Yuan)

A member of an honor guard is wrapped in a red flag he holds during a welcome ceremony for the visiting Malaysian prime minister near the Tiananmen Square in Beijing Wednesday, June 3, 2009, on the eve of the 20th anniversary of the bloody crackdown on 1989 pro-democracy protests. (AP Photo/Alexander F. Yuan)

北京為十八大做最後準備

距標誌最高權力代際轉移的「十八大」召開前一周，中共第17屆7中全會昨天（11月1日）開始舉行。德語媒體注意到，中國領導人目前極力避免發生任何干擾事件，宣傳機器正開足馬力。

--- China Syrien Flaggen

--- China Syrien Flaggen

敘利亞問題：中國提出「新建議」