前中共中央辦公廳主任令計劃獲無期徒刑

（德國之聲中文網）中國天津市第一中法今天（7月4日）對前中國國家主席、中共中央總書記胡錦濤的顧問、中央辦公廳主任令計劃判處無期徒刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產。官方媒體報導稱，天津第一中級人民法院依法以受賄、非法獲取國家秘密、濫用職權罪分別判處令計劃無期徒刑、5年及4年有期徒刑，決定執行無期徒刑，剝奪政治權利終身，沒收其個人全部財產。報導稱，被告當庭表示服從判決，不上訴。

令計劃案2014年12月公開，當時，中共中央宣佈展開對令案的調查。2012年9月，令計被解除中共中央辦公廳主任一職，調任級別較低低的中共中央統戰部部長。數月前，他的兒子在一樁豪華跑車相撞事件中死亡。2015年1月，中共全國政協主席會議作出決定，免除令計劃的政協副主席職務。

令計劃案在國際上引起廣泛關注。

2016年5月13日，天津市檢察署第一分院將令計劃案起訴至天津市第一中級人民法院。

據官媒報導，天津中法根據最高人民法院下達的指定管轄決定書受理該案後，組成合議庭，向令計劃送達了起訴書副本。令計劃委託的兩位律師多次會見令計劃，查閱了全案卷宗。報導稱，案件處理過程中，司法機關"充分保障了令計劃及其辯護人依法享有的各項訴訟權利"。

天津市第一中法於2016年6月7日該案進行了不公開審理。

官媒稱，開庭審理過程中，法庭圍繞起訴指控的事實進行調查，控辯雙方進行舉證、質證，並對證人進行交叉詢問。法庭辯論階段，控辯雙方就起訴指控的犯罪事實、法律適用、量刑等問題充分發表了意見。對令計劃辯護人提出的符合事實、於法有據的辯護意見，法庭予以采納。官媒稱，對公訴機關指控的犯罪事實，令計劃當庭表示全部接受，沒有意見。

官媒在今天的報導中稱，天津市第一中法經審理認為，令計劃受賄數額特別巨大；非法獲取大量國家秘密，犯罪情節嚴重；濫用職權，造成特別惡劣的社會影響，犯罪情節特別嚴重。但鑑於其案發後能如實供述自己的罪行，有認罪悔罪表現等法定、酌定從輕處罰情節，依法可從輕處罰。根據令計劃犯罪的事實、性質、情節和對於社會的危害程度，法庭依法作出上述判決。

官媒報導稱，令計劃在庭審最後陳述時說，接受全部指控，服從判決，庭審對他來說"刻骨銘心，在審判長依法公正的主持下，整個庭審莊重、嚴謹、理性、文明，體現了依法庭審和人文關懷的有機結合"，他"真誠感謝法院，感謝檢察署，感謝兩位律師"。

順暢仕途 一朝傾覆

1995年12月，在團中央工作了十多年的令計劃，調中共中央辦公廳工作；4年後，晉升辦公廳副主任、兼調研室主任；胡錦濤成為中共中央總書記後，又兼任中央機構編制委員會委員、「胡錦濤總書記辦公室」主任等職務。據稱， 令計劃在中共高層決策中扮演重要角色，「事無巨細」、「無微不至」，細致到安排胡錦濤何時收看《新聞聯播》。

2007年9月，令計劃出任中央辦公廳主任；並在中共十七屆一中全會上，出任中共中央書記處書記；2012年9月，兼任中共中央統戰部長，但不再任中共中央辦公廳主任；在當年11月中共十八大上再度被選舉為中央委員，但不再任中央書記處書記；2013年3月的第十二屆全國政協第一次會議上，當選政協全國副主席（排名第二）。

有境外媒體報導說，令計劃在任期間，善長使用各種手段，監控和打擊其他中共高層人物，並製造包括前上海市委書記陳良宇案在內的多個冤案、假案。有報導稱，為達個人政治目的，他與周永康、徐才厚等人結盟，意圖政變推翻習近平、李克強接班並篡奪最高領導權，後因王立軍事件，「計劃流產」。

有傳言稱，令計劃與周永康及2012年因王立軍事件落馬的前政治局委員薄熙來等存在某種同盟關係。有海外媒體報導稱，在薄熙來被調查期間，令計劃利用其「大內總管」的職務便利與周永康聯手，拖延對薄熙來的調查，為薄熙來開脫政變之罪，並試圖誤導胡錦濤將周永康與薄熙來一案做切割。

令計劃一度是2012年中共十八大上有望晉升的熱門人選，然而，卻在十八大之前被調離中辦主任，改任中央統戰部長，成為自1949年中華人民共和國建國後唯一一位未能進入中央政治局的中辦主任。

有關令計劃案的背景，美聯社今天在作相關報導時引述香港中文大學諳熟中共高層運作的專家林和立（Williy Lam）的話說，令計劃的栽倒是對黨內「共青團幫」的一擊，團派曾以胡錦濤為中心，被視為胡的繼任者習近平的抗衡力量，隨著習接掌權力，高層中的團派式微。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！