1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

克勒辭職引發軒然大波

2010年6月1日

德意志聯邦共和國歷史上第9位總統霍斯特‧克勒成了第一位辭職者。他的辭職理由是,他關於德國駐兵阿富汗問題的言論引起了誤會,有些輿論認為,他把德國的阿富汗軍事使命跟保障經濟利益聯繫起來,違反了基本法。克勒總統的辭職在德國引起了各界強烈反響。

https://p.dw.com/p/NeSy
圖片來源: DW/Ute Schaeffer

梅克爾總理在12點時接到了克勒總統的電話,克勒告知,他將於14點宣佈他的辭職決定。梅克爾說:"這個電話對我來說當然是來得非常突然的。我試著改變他的想法。可惜我未能成功。所以我要說,我為這個辭職行動感到特別遺憾,但我必須說,就像我已經說過的那樣,我尊重這個辭職決定。我想,德國的民眾對他的辭職會十分悲傷,因為克勒是一個德國人、是一位德國民眾的總統。我與作為聯邦總統的克勒一直有著非常、非常好的合作。"

除了梅克爾外,克勒事先把他的辭職決定通知了聯邦參議院議長、不來梅市長博恩森(Jens Boehrnsen),自民黨籍的德國副總理、外長韋斯特韋勒,聯邦議院議長拉默特(Norbert Lammet)和聯邦憲法法院院長沃斯庫勒(Andreas Vosskuhle)。

韋斯特韋勒表示,他從心底感到非常遺憾,但大家當然要尊重這個決定。他說,他感謝克勒總統為德國公民所做的工作。在談到下一步會怎麼走時,韋斯特韋勒說,當然要嚴格按照憲法的規定去討論。

後繼人問題

總統辭職,按德國基本法規定,必須在30天內選出新總統。在選舉之前,總統的職權由聯邦參議院議長臨時擔任。時間緊迫,基民盟主席團決定當天晚上就召開會議討論總統繼任人問題。為此,梅克爾臨時取消了原定周一晚間訪問在義大利南蒂洛爾的德國國家隊訓練營的計劃;聯盟黨議會黨團主席考德爾(Volker Kauder)中止了他的土耳其訪問,基社盟州議會小組主席弗里德里希(Hans-Peter Friedrich)中止了他在羅馬的訪問,紛紛趕回柏林。周二早晨,執政的聯盟黨和自民黨共同舉行磋商。基社盟已提出,要推舉原該黨主席、前巴伐利亞州州長施托伊貝爾(Edmund Stoiber)當總統候選人。

在野大黨社民黨自然把克勒的辭職視為一個新的機會。社民黨主席嘉布瑞爾(Sigmar Gabriel)的反應是:"今天的事情首先是讓我們為霍斯特‧克勒的辭職感到遺憾。我認為,這是一個訊號,表明他在那些把他送上這個崗位的人那裡未能得到必要的支持,具體的說就是基民盟,基社盟和自民黨。同時,這是一個對德國政治文化來說不好的日子。"

下薩克森州的社民黨已提出一名總統人選,原漢諾威的女主教凱斯曼(Margot Kassmann)。

其它在野黨的反應是慶幸大於遺憾。綠黨主席厄茨德米爾(Cem Oezdemir)稱,克勒的辭職是聯邦的黑黃政府終結的預報訊號。左翼黨聯邦議會黨團主席居西(Gregor Gysi)覺得這個辭職行動有點過分。他認為,作為聯邦總統,也應該能夠承受批評。

德國媒體很快就對克勒總統的辭職紛紛發表評論。幾乎所有媒體對克勒的辭職不抱同情,而是持批評態度。比如,"南德意志報"說:"克勒不是經過深思熟慮放下了他的職位,比如因為疾病或者家庭的嚴重情況迫使他這麼做。不,他撂下他這個本國最高的職位,是因為他覺得受到了侮辱。他受到了侮辱,這是因為他想要成為政治型的聯邦總統,但卻受到了政治性批評的打擊。"

綜合報導:平心

責編:嚴嚴/凝煉