1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「假想敵時代」,北京安全支出驚人

2013年3月21日

據中國媒體《新京報》報導,北京市公安局、交管局等部門公開預算。兩個部門2013年公共安全支出預算分別近32.8億和21.23億元。分析人士指警察部門炮製「假想敵」。

https://p.dw.com/p/182Df
Files - A Chinese police officer disperses members of the public and media outside a McDonalds store after internet social networks called to join a 'Jasmine Revolution' protest in Wangfujing of central Beijing, China on 20 February 2011. Chinese police showed up in force to disperse a huge crowd of mostly onlookers gathered outside the fast food restaurant in Be
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)據中國媒體《新京報》報導,3月19日,北京市公安局、交管局等部門公開預算。數據顯示,北京市公安局2013年預算總額38.66億元,其中公共安全支出近32.8億元;北京市交管局預算23.61億元,其中公共安全支出21.23億元。但兩個部門表示安全支出的訊息涉密,因此並未公佈具體的項目支出。據悉交管部門的安全支出在奧運會前大幅增加,例如在地鐵入站口設置安檢程序。

在去年十八大前,北京市曾舉行十八大安保動員誓師大會,除正常警力外,僅北京市就將有140萬治安志願者投入實名防控、網格防控等工作。網友曾在當時發起要求政府公示十八大安保費用的呼籲。早在2011年3月,中國財政部發布報告,稱當年中國投入到警察系統、國家安全系統,民兵以及法院和監獄等"公共安全"領域的預算為6244億人民幣,這一數字比2011增加了21.5%,且超出了中國2010年公開的軍費預算6011億元人民幣。德國之聲曾採訪香港陽光衛視董事長陳平,他認為中國國內社會矛盾加劇,中共執政合法性受到民眾挑戰,維穩安全支出只會越來越高。

Liu Xia, wife of 2010 Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo, reacts emotionally to an unexpected visit by journalists from The Associated Press at her home in Beijing, China, on Thursday, Dec. 6, 2012. Liu trembled uncontrollably and cried Thursday as she described how her confinement under house arrest has been absurd and emotionally draining in the two years since her jailed activist husband was named a Nobel Peace laureate. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)
軟禁中的劉霞圖片來源: dapd

[No title]

"北京城中每一個被監控的人都有一所小監獄"

"從中南海走出"的中國國務院前秘書俞梅蓀在接受德國之聲採訪時,回顧自己的遭遇。俞梅蓀在1993年以涉嫌"危害國家安全"的"洩密罪"被判刑三年,獲釋後堅持維權的他便成為當局眼中的"敏感人士"。從2005年起至今近8年間,每逢中共重大會議、特別的公共事件發生時,警察總會如期而至,將他軟禁在家中。人數也由最初的幾個人增至10幾人。

讓俞梅蓀記憶尤深的是2007年,監視層級加高,警方在他住所門外的電線桿上安裝攝影頭,一輛警車上架設電子監視攝影對准他的家門和窗口,警察在附近的控制台將這一切盡收眼底。十八大、今年兩會這一切照舊炮製:"沒完沒了,他們的投入應該是很大的,費用應該是很驚人的,北京投入30多個億, 可是他們對老百姓的傷害300億、3000億都不止。"

俞梅蓀也指,在北京像他這樣處在警方監控下的個人還有很多,趙紫陽前政治秘書鮑彤、劉曉波的妻子劉霞、藝術家艾未未、和"六四事件"有關的一些人士等,警察的監視已成為他們的生活常態,每一個被監視的人都住進了另外意義上的一所監獄中,而這也是安全支出中非常巨大的一項內容:"這一切就像學者孫立平說的'我們政府的運作一切都是與法格格不入的、一切都是非常狀態的'。現在他們愈演愈烈了。這種狀態何年何月才能結束?"

Viele Sicherheitskräfte sind vor Ort. Peking (Beijing) Wangfujing. China. 20.Feb.2011.
2011年中國茉莉行動發生時,北京警方如臨大敵圖片來源: DW

"警察機關以維穩為名向國家要錢"

北京民主人士胡石根向德國之聲表示,這種 "全民皆敵"狀態,緣於中共當局多年執政後的政治危機愈加嚴重:"這些問題都是他們自己造成的,強拆、強征、強行下崗,他們一貫的思維是對這些問題進行鎮壓,現在又壓不住,又用軟禁兼施的辦法,比如兩會時很多人被軟禁、被旅遊……這些都要花錢,都是老百姓的血汗錢。"

胡石根也認為安全支出費用驚人的另一主因是,警察機關以"國家安全"為名,通過特別的權力尋租方式,向國家要錢,在周永康掌舵中國政法的時代,這種情況到了一個"登峰造極"的狀態:"他們用所謂維穩名義,給自己撈取好處,他們誇大維穩難度,造成了安全方面驚人的支出"。因此胡石根認為,在未來當局還會炮製出越來越多的"假想敵"。

作者:吳雨

責編:葉宣