1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

保羅二世教皇追思彌撒及葬禮今天舉行

轉載或引用務請標明「德國之聲」本站網址:www.dw-world.de/chinese 2005年4月8日

中歐時間今天上午10時,梵蒂岡教廷在聖彼得大教堂廣場舉行天主教羅馬教皇約翰保羅二世追思彌撒及葬禮。參加者中有來自全球各國、地區及國際組織的200多名政要和宗教領袖,湧入羅馬送別教宗的信徒更達300萬,堪稱現代史之最。

https://p.dw.com/p/6UIZ
別了,約翰保羅二世!圖片來源: AP

動情彌撒

在廣場上30萬人長時間的掌聲中,義大利柏木製作的教宗靈柩首先由12名侍從安放至露天聖壇中央。追思彌撒由教廷紅衣主教團教長拉青格主持。被視為保羅二世生前左右手的這位德國籍主教在20分鐘的追思辭中稱頌已故教皇以其一生奉獻於上帝、教會和人類大家庭。當拉青格紅衣主教講到:「保羅二世將在天上關注並賜福我們」時,有信徒高喊:「立即封聖!」參加彌撒者至為動情。拉青格主教的講話多次被掌聲打斷,對彌撒而言,實屬罕見。成千上萬信眾落淚跪膝,西班牙國王卡洛斯雙眼噙淚。27個大屏幕電視遍佈羅馬全市各重要集會地,向百萬信眾實況轉播彌撒過程。朝聖人群中多處出現橫幅,要求現在就對保羅二世「封聖」。

12時37分,保羅二世靈柩開始被移入彼得大教堂下葬。12名抬棺者再度將靈柩轉向信眾,此時,掌聲雷動,教堂鐘聲喧鳴,數以萬計的教徒齊聲高喊「現在封聖!」。

12時43分,追思彌撒結束。

至14時20分,保羅二世完葬於聖彼得教堂的地下室內。柏木靈柩先被放入一個鋅制套棺,再置入一個核桃木套棺。在場的是保羅二世親屬和少數幾位教會高層人士。

保羅二世靈柩中置放有簡要記載其生平的鉛制封卷。梵蒂岡教廷在封卷中稱,這位來自波蘭的教皇以孜孜不倦的傳道精神將全部精力貢獻給了教會和人類,作為信仰的守望者,他以智慧和勇氣擴大了天主教義、神學、道德和精神學說的傳播。

全球各地有數以十億計的人從電視上觀看彌撒過程。在保羅二世的家鄉波蘭,公共生活陷於停頓。與梵蒂岡彌撒同時,波蘭全境教堂敲響鐘聲,首都華沙,炮兵發射26發禮炮,以紀念保羅二世26年的教宗生涯。

政治與宗教今天同堂

200多名世界各國政要及宗教領袖齊集羅馬參加彌撒及葬禮。其中包括美國總統布希,德國總統克勒,法國總統希拉克,英國首相布萊爾,聯合國秘書長安南,以色列總統卡察夫,伊朗總統哈塔米,敘利亞總統巴沙爾.阿薩德。與梵蒂岡有外交關係的台灣總統陳水扁也在場。北京沒有派官方代表參加。中國外交部日前對梵蒂岡邀請陳水扁以及羅馬發給其入境簽證提出抗議。因梵蒂岡教廷與俄羅斯東正教會之間關係仍不融洽,俄羅斯總統普丁引人注目地沒有到場,而是由政府總理作代表。在彼得大教堂廣場周圍參加彌撒的人數約達100萬。

空中預警機也出動

羅馬全城今天處於最高安全警戒狀態。僅為保障各國貴賓安全,當局便出動了軍警15000人;內城實施交通封鎖,所有公共機關、學校和展覽館關閉;至晚上18時,羅馬空域實施禁飛區,防空導彈進入待射狀態,北約派出空中預警機幫助監視。

(凝煉)