1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

似箭的歸心抵不過火山灰雲

2010年4月20日

近日來,受冰島火山灰影響大量歐洲機場關閉,飛機禁飛。剛結束"德國之聲2010國際部落格大賽"評審工作的的中國評委安替原定於4月18日乘坐中國海南航空從柏林飛回北京。但由於航班被取消,至今滯留柏林。而在北京渡假的本台記者韓明芳女士也未能按計劃登上返回德國的班機。德國之聲通過電話向兩人瞭解了他們在這次"禁飛事件"中的一些個人經歷和體會。

https://p.dw.com/p/N11B
北京國際機場前往歐洲受阻的旅客圖片來源: AP

欲返中國,被困柏林

來自冰島的火山灰籠罩歐洲的天空,全球航空業都受到嚴重影響,而國際旅客們更是深受其害。德國之聲部落格大賽評委安替就是其中一位,他被困在了柏林。儘管周二柏林機場已經開放,並有部分班機起飛,但安替乘坐的海南航空的訂票系統依然沒有復航的訊息。安替如此描述柏林機場的情景,"現在大部分滯留乘客已經不在機場。由於交通工具的方便,乘客並不會選擇離機場近的賓館。大多乘客準備等到和訂票處取得聯繫,有了進展之後,再去機場。否則,一直呆在機場也並沒有很大幫助。"

儘管歸心似箭,但安替對於大規模禁飛令還是表示理解,"這次的確是天災,航空公司和機場方面也無能為力。還有消息稱,有第二片火山雲繼續影響空中交通,作為旅客,我的確希望航線能立刻開通。但是,從科學角度說,安全性反而更重要。現在多國已經開始試飛,測試火山灰對飛機的影響。北约的戰鬥機已經證實,飛過火山雲引擎會受傷。所以,現在有安全性和回家心切的衝突。」

作為網路媒體人,安替雖然身在異鄉卻依然消息灵通,網路依然是他最主要最快的訊息來源,"現在已經有一個推特(twitter)帳號:ashalert。 上面一直保持更新:哪個機場開放以及天氣條件的變化。機上機場也有官方網站,所以現在能很快很準的得到最新消息。"

欲返德國,被困北京

安替在柏林耐心等待的同時,韓明芳在歐亞大陸的另一邊面臨著同樣的處境。本周一(4月19日),她在北京機場所看到的場景是:"有大量乘客滯留,但並沒有陷入混亂。早上7點,機場問訊處已經圍了些人,但看得出機場方面早已做了相關準備。由於我乘坐的是德國漢莎航空,在問訊處的建議下我找到了漢莎辦公室。但漢莎方面給出的機票改簽電話一直佔線。漢莎公司駐北京總售票處的工作人員表示,只有5月3號以後的飛機票有售。若想買到5月3號之前的票,只能等有人退票。 因此大部分乘客的機票改簽毫無進展。這從側面也反映出漢莎公司的應急措施不夠妥當,並不讓人滿意。"

在旅客們中間,最為著急的是那些商務人士,對於他們而言,行程拖延可能直接意味著大筆的經濟損失,本台記者韓明芳表示,"滯留的乘客中有到德國或其他歐洲國家的參展團,有的是要前往歐洲簽訂商業合同。他們顯得非常焦急,表示一定要盡快飛往歐洲。現在大家關注的是航班什麼時候能開通?開通後能否增加航班?滯留期間乘客應該怎麼辦?現在有許多從外地來的乘客只能『寄宿』在機場。新消息稱,5月31號之前機票都能改簽。也就是說冰島火山灰對航班的影響可能持續一個多月。還有媒體報導,這次火山爆發會引起更多的火山爆發。許多乘客在聽到這個 消息之後,顯得更加焦慮急切。"

作者:余希/石濤

責編:李魚