伊門道夫：不許展出的只有三幅畫

雖然10年前他也曾在中國舉辦過一個展覽，但規模比現在這個小得多，而且也沒有獲得這麼多名人的支持。中國文化部長孫家正為展覽目錄寫了賀詞，展覽被安排在北京的世紀壇，並且中國的審查機構也沒有做出嚴格的審查。

伊門多夫告訴我們：「未能獲得展出許可的只有三幅畫。兩幅畫是將史達林和毛澤東畫在一起的。另一幅畫是一個燒焦了的納粹標誌。因為中國人有不同的觀點，因此不能強求觀眾接受這種藝術。儘管這樣，我相信，展覽將會造成轟動，無論是感官上，美學上，還是內容上。我認為，中國人在這次展出活動中還是敢於冒險的。因為他們必須估計到，無論從展覽的規模還是展覽的設計來說，都肯定為藝術界提供足夠辯論材料。至少我希望是這樣。」

這些第一次在北京展出的作品，可能會使一些人感到不安，也能造成一些聯想。伊門多夫60年代所畫的那幅大臉蛋的黃顏色嬰兒使人聯想起中國的民俗畫。而他70年代的政治招貼畫則好像剛剛從中國的宣稱機器中印刷出來的。伊門多夫曾經是德國有名的毛主義分子。當時他用繪畫方式來反對政治統帥藝術。而今天，他是為慶祝德中建交30周年而來，並有德國總理做他藝術展的後盾。

（圖：伊門多夫作品：德國咖啡二號）

伊門多夫說：「這次我很樂意讓我的藝術統帥於政治之下。因為德中外交關係十分重要，並且很多人把這個展覽看作是打開中國大門的人。如果這次展覽能成功的話，那麼將為其他更重要的藝術家到中國舉辦展覽開闢一條道路。」

這位藝術家很高興聽到政治家稱藝術為「基本的精神食糧」。但談到資金問題，政治家又讓他感到失望。辦這次展覽一共需要60萬歐元的經費，而德國政府只出了其中的3％。中國人不一定非要通過西方的現代藝術受到什麼教育。中國也有許多有勇氣的，受到國際認可的藝術家，比如現代藝術家方勵軍。他是伊門多夫的學生和朋友。

伊門多夫接著說：「我認為，在中國要重新提出這個問題，即在未來人們如果看待現代的和國際的藝術。中國在各方面的巨大發展是有目共睹的。對我來說有趣的是，如果人們觀察一下現代藝術圈，它也長時間在歐洲和美國與先鋒派相脫離。就是說有些地方出了問題。中國的藝術圈也一樣，從哲學實驗意義上講也沒有起先鋒作用。」