1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

伊朗核問題談判尚無結果

凝煉/苗子(德新社)2015年4月2日

國際社會與伊朗的核談判繼續呈膠著狀態。華盛頓稱,談判結局如何取決於德黑蘭。各方都不願看到談判失敗。

https://p.dw.com/p/1F1fD
John Kerry in Lausanne
參加談判的美國國務卿克裡圖片來源: picture-alliance/dpa/L. Gillieron

(德國之聲中文網)在自定的期限過期後,國際社會與伊朗的核談判仍繼續,試圖找到能為各方接受的妥協方案。代表國際社會談判的聯合國5個常任理事國及德國和伊朗都力求避免在瑞士洛桑舉行的談判失敗。

法國外長法比尤斯周三(4月1日)夜間重返洛桑。當天上午,他返回巴黎,以參加內閣會議。他曾表示,一旦「有助於實現目標」,他就將飛返洛桑。

美國國務卿克裡和伊朗外長扎裡夫從當地時間昨晚9時20分起至周四早晨5時50分一直舉行雙邊談判。此前,美國國務院一名發言人在華盛頓通報說,國務卿克裡將留在洛桑至周四早晨。這位發言人稱,談判雖有進展,但尚未達成協議。聯邦德國外長施泰因邁爾表示,只有到周四早晨,人們才能明確看清,局勢到底如何。施泰因邁爾臨時取消原定今天對波羅的海沿岸國家訪問日程,轉而前往洛桑與會。

Lausanne Atomverhandlungen Javad Zarif
伊朗外長扎裡夫圖片來源: Reuters/B. Smialowski/Pool

球在德黑蘭手裡?

六國與伊朗的談判已進行多天。談判各方自定的達成一項框架性妥協方案的期限周三零時到期。延長談判是為阻止談判失敗。框架協議將對未來步驟作出規定,允許伊朗和平利用核能,但不能製造核彈。協議也涉及取消對德黑蘭經濟制裁的問題。根據時間表,至今年6月,應達成一項內容廣泛的協議。

美國方面強調,關於伊朗核問題談判的結局完全取決於德黑蘭。白宮一名發言人指出,伊朗伊斯蘭共和國必須作出符合國際社會要求的決定。他指出,「國際社會給予了伊朗所有能達成協議的可能性,如果在這樣的條件下還不能達成共識,那麼,國際社會有理由讓德黑蘭承擔責任」。

Frank-Walter Steinmeier und Federica Mogherini in Lausanne
德國外長施泰因邁爾和歐盟首席外交代表摩格裡尼圖片來源: picture-alliance/dpa/L. Gillieron

伊朗副外長阿拉格奇此前表示,雙方最終有可能在洛桑就可能的原則性協議發表一份共同新聞稿。他稱,雙方將在該新聞稿中告知,談判取得了進展,並在原則性問題上獲得了一致,至今年7月,完成技術性談判,澄清細節。

西方要求在談判中獲得關於伊朗的核計劃只用於和平目的的保證。德黑蘭始終否認試圖製造核武器,並要求國際社會取消經濟制裁。