310711 Israel Proteste

"人民要求社會的公正，而不是救濟。"這是7月30日，以色列民眾在特拉維夫的大街上舉行示威活動時高喊的口號。僅在特拉維夫就有5萬人參加了抗議，全國共有8萬到12萬示威者。

抗議活動不時傳來嘈雜聲，民眾把憤怒帶到了大街上。儘管如此，人們仍為如此令人振奮的氣氛感到高興。大部分標語是示威者手寫在硬紙板上的。帶孩子的父母，要麼把孩子扛在肩上，要麼將還孩子放在嬰兒車裡推著走。拉菲爾‧赫爾什（Raphael Hirsch）帶著自己的兩個成年子女參加了示威活動。他說："我們為下一代年輕人感到擔心，他們要想找到一個合適的住房很成問題。一切都變得十分昂貴。"

兩周前，特拉維夫的羅斯柴爾德大街旁的樹木中間搭起了一個又一個小帳篷。這裡的宿營地成為反對過高房價的一個有力象徵。

但是很長一段時間以來，人們針對的不僅僅是高昂的房租，還包括該國上漲的食品價格，子女的托養費和居高不下的油價。和其他宿營者一樣，傑希上周就加入了"帳篷示威"活動，他說，現在越來越多的以色列家庭入不敷出。"我們的政府不為我們著想。政府就像是生活在另一個星球的人。他們完全不知道老百姓的需求。他們對我們一點幫助都沒有。關鍵是政府和我們之間缺乏溝通。"

傑希說，人們需要的是一個高社會福利的國家。在特拉維夫示威的大多數民眾都感到政界將他們棄之不顧。

他說，"這裡來了這麼多人，他們堵住了街道。為的是要求獲得社會的公正。這的確是一個全新的訴求。"

最終抗議將走向何方？沒有人能做出正確的回答。至少這一次的抗議活動不是因為以色列軍方或政界的權力鬥爭，而是為了以色列人民的基本需求，許多人認為：眼下的抗議的確是為了以色列的未來。

總理納坦雅胡受到的壓力越來越大。以色列國會議長瑞夫林（Reuven Rivlin ）將就國會議員不在夏休期休假舉行投票。8月1日，示威者宣佈將舉行進一步抗議活動，並在議會前舉行遊行示威。

作者：Christian Wagner 編譯：嚴嚴

責編：石濤