1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

令政策被判12年半監禁

2016年12月16日

江蘇常州中院周五判處原山西政協副主席令政策12年半監禁。令政策是前中辦主任令計劃的哥哥。令政策被控受賄1600餘萬元人民幣。

https://p.dw.com/p/2UQCr
Ling Zhengce 2011
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)中國官方新華網的微博周五(12月16日)報導稱,江蘇常州中院公開宣判令政策受賄案,判處有期徒刑12年6個月,並處罰金150萬元人民幣,追繳受賄所得財物。這條微博稱,經查:2001-2014年,令政策直接或者通過其子非法收受財物,共計折合人民幣1607余萬元。

中紀委網站刊登的來源新華社的消息則寫道,令政策先後利用擔任山西省發展計劃委員會副主任、常務副主任、山西省發改委主任、山西政協副主席等職務便利,為相關單位和個人在項目審批、企業經營、職務晉升上提供幫助。常州中院認為,鑑於令政策到案後,如實供述罪行,主動交待辦案機關尚未掌握的部分受賄事實,認罪悔罪,積極退贓,贓款贓物已全部追繳,依法可以從輕處罰。

2014年,中紀委宣佈令政策因涉嫌嚴重違紀違法,接受組織調查。2015年,令政策被開除黨籍和公職。今年10月,常州中院開庭審理令政策案。

中國央視也報導了令政策案宣判的消息。令政策是前中辦主任令計劃的哥哥。今年7月,令計劃因受賄罪、非法獲取國家秘密罪、濫用職權罪被判處無期徒刑。

中國國務院副總理馬凱去年曾表示,山西確實是腐敗重災區,一些揭露出的情況駭人聽聞,後果十分嚴重;這種嚴重的腐敗現象,是長在山西省身上的毒瘤。

今年1月15日,中紀委的新聞發布會上,有路透社記者問:"我對有沒有對令完成展開調查感到好奇。有報導說令先生身在美國。在這個事情上美國官員配合中國開展工作嗎?"中紀委國際合作局局長劉建超回答說:"關於令完成這件事情,中方正在處理,也在和美國進行溝通。"

今年3月,英國《金融時報》報導稱,中國公安部國際合作局局長廖進榮前往美國,商討遣返令完成事宜。令完成是令計劃的弟弟。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!