1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

代斯勒退役 德國足壇震驚

子江2007年1月16日

周二中午,拜仁慕尼黑舉行新聞發布會,宣佈了一個讓德國足壇震驚的消息,剛剛度過27歲生日11天的代斯勒宣佈了自己退役的消息。代斯勒之所以做出這樣的決定,是因為自己對自己的膝蓋「不再有信心」。在經過6次大手術,其中5次膝蓋手術之後,這名天才以一種悲劇性的收場結束了自己的綠茵之旅。德國之聲中文網報導如下。

https://p.dw.com/p/9hWu
代斯勒整個是個悲劇人物圖片來源: picture-alliance/dpa

代斯勒宣佈自己的決定並不是「突然」的,而是經過「深思熟慮」的,在周二的新聞發布會上,代斯勒宣稱:「這並非倉促的決定,而是已經成熟的想法,我對自己的膝蓋已經失去了信心。我無法享受足球,連自己一半的水準都發揮不出來。」

一周之前在杜拜參加「杜拜杯」的時候,代斯勒就表示自己曾經在最低潮的時候有過退役的想法,但是那一切已經成為了過去,自己在今後將全身心的投入為拜仁的比賽中去。然而在杜拜集訓的最後一天,代斯勒再次受傷。回到慕尼黑之後,周一晚間,代斯勒與俱樂部經理赫內斯做出了一番長談,終於做出了宣佈退役的決定。

代斯勒與拜仁的合同到2009年到期,俱樂部方面對他做出這樣的決定感到非常的惋惜,赫內斯表示:「我們曾經試圖勸說代斯勒改變自己的決定,他是德國最好的球員。我們已經做出了所有的努力,卻得到了一個令人遺憾的結果。」赫內斯同時宣佈,拜仁與代斯勒的合同並非「中止」,而是「暫停」,代斯勒一旦做出重返綠茵場的決定,可以隨時回到拜仁。

從98年開始效力門興格拉德巴赫起,到宣佈退役,代斯勒一共參加了36場國家隊比賽和135場聯賽,其中代表拜仁出戰62場。這期間代斯勒沒有一刻中斷過與傷病的鬥爭,他接受過6次大的手術,其中包括5次右腿膝蓋手術,小傷導致的比賽和訓練中斷更是超過了20次,他也因此兩次與世界盃擦肩而過。

2003年11月,不堪重負的代斯勒更是被確診患上了抑鬱症,不得不到心理醫生那裡接受治療,雖然11個月後代斯勒重新回到了綠茵場上,但是復出之後的代斯勒已經是身心俱疲了,也許退役對代斯勒而言反而是一種解脫。

代斯勒的退出震驚了德國足壇,前德國隊主帥沃勒爾表示:「代斯勒做出這樣的決定,太令人震驚和遺憾了。」而現任德國隊主帥勒夫則在得知這個消息之後表示:「太出人意外了!聖誕節前我還和他通過電話,當時覺得他還很樂觀。但是我們不得不接受他的決定。他有著不同尋常的足球天賦,不過他所受到的傷病折磨委實太多了。」

代斯勒6次大手術全回放

1998年9月,右膝十字韌帶、半月板斷裂,第一次膝蓋手術。

1999年12月,右膝十字韌帶撕裂、半月板損傷,第二次膝蓋手術。

2000年3月,接受腹股溝手術。

2001年10月,右膝蓋脫臼、十字韌帶完全撕裂,第三次膝蓋手術,膝蓋骨石膏固定。

2002年5月,右膝軟骨損傷,接受第四次膝蓋手術。

2006年5月,右膝軟骨受傷,第五次膝蓋手術。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de