京都議定書何以為繼？

1997年以來，全球氣候保護一直與日本城市京都的名字密不可分。在那裡聯合國首次制定了一份有關氣候保護的議定書。「具有法律效力的目標」是其關鍵詞。

首先工業國家有義務減少溫室氣排放。至2012年，歐盟排放的溫室氣體應比1990年減少8%。加拿大和日本減少6%，美國原本許諾減少7%，但雖然克林頓在京都議定書上簽了字，卻沒有得到參議兩院的批准。

根據目前的情況，工業國家很難單獨完成預定目標。但是根據京都議定書的內容，他們可以購買排放配額。其方法多種多樣，最主要的是向貧困國家捐贈環保技術，以獲得排放配額。如果這樣還無法達到目標，那麼相關國家將受到懲罰。這在環保領域屬於獨一無二。

中國、印度等新興工業國家也有義務減少二氧化碳排放，但是不受特定目標限制。其理由是，這些新興工業國家必須首先清除多年來堆積下來的污染。

目前已有175個國家通過了京都議定書。該議定書的有效期只到2012年。因此，各國代表需要在峇里島就其後續協議進行討論。而京都議定書則是相關討論的基礎。